Jami at-Tirmidzi 692

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Abu Salamah Yahya bin Khalaf Al Bashri] telah menceritakan kepada kami [Bisyr bin Al Mufadldlal] dari [Khalid Al Khadzdza'] dari [Abdurrahman bin Abu Bakrah] dari [ayahnya] dia berkata, Rosulullah Shallallaahu 'alaihi wasallam bersabda: " Dua bulan ied yang tidak kurang (dari tiga puluh) yaitu Ramadlan dan Dzul Hijjah." Abu 'Isa berkata, hadits Abu Bakrah merupakan hadits hasan, hadits ini telah diriwayatkan juga dari Abdurrahman bin Abu Bakrah dari Nabi Shallallaahu 'alaihi wasallam secara mursal. Ahmad berkata, makna hadits ini ialah, dua-duanya tidak akan kurang bersamaan dari tiga puluh hari dalam satu tahun jika salah satu berjumlah dua puluh sembilan maka yang satunya sempurna berjumlah tiga puluh hari. Ishaq berkata, artinya meskipun berjumlah dua puluh sembilan hari dia termasuk sempurna pahalanya dan tidak berkurang, Ishaq juga berpendapat bahwa kedua bulan tersebut dapat berkurang bersamaan dalam satu tahun

Catatan

• قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ يَقُولُ لاَ يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الآخَرُ وَقَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَاهُ لاَ يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• Mubarakpūri

  أخرجه الشيخان فالظاهر أنه صحيح

  dalam جامع الترمذي, hlm. 710
• al-Tirmidhi

  حديث أبي بكرة حديث حسن

  dalam جامع الترمذي, hlm. 710
• al-Albani

  حسن وقد روي هذا الحديث مرسلا

  dalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 692
• al-Tirmidhi

  حسن وقد روي هذا الحديث مرسلا

  dalam سنن الترمذي, hlm. 692

Hadits yang sama, lafaz lain

• Sunan Ibnu Majah 1659شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
• Misykatul Mashabih 1972وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ "
• Sunan Abu Dawud 2323شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
• Shahih Muslim 1089aشَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 20479Musnad Ahmad 20511Shahih Ibnu Hibban 325Shahih Ibnu Hibban 3431Shahih Ibnu Hibban 3448As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8299

Perawi

1. 1
   Abū Bakrah al-Thaqafī

   sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 H
   أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah

   terpercaya (tsiqah)w. 96 H
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقة
   عن
3. 3
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. 141 H, atau 142 H, atau lebih.
   خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
   عن
4. 4
   Bishr b. al-Mufaḍḍal

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 H
   بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
   حدثنا
5. 5
   Yaḥyā b. Khalaf

   jujur (shaduq)w. 242 H
   يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّصدوق
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.