Jami at-Tirmidzi 3529
Section
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ
أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash, lalu aku berkata kepadanya, "Ceritakanlah kepada kami sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ." Maka ia melemparkan sebuah lembaran kepadaku dan berkata, "Ini adalah apa yang dituliskan Rasulullah ﷺ untukku." Perawi berkata, "Lalu aku melihat isinya, ternyata di dalamnya: Sesungguhnya Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu berkata, 'Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku apa yang aku ucapkan ketika pagi dan ketika sore.' Maka beliau bersabda, 'Wahai Abu Bakar, ucapkanlah: Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, tidak ada tuhan selain Engkau, Tuhan segala sesuatu dan Pemiliknya, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku, dari keburukan setan dan sekutunya (kesyirikannya), dan dari aku melakukan keburukan terhadap diriku sendiri atau menyeretnya kepada seorang Muslim.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 3529 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
dalam جامع الترمذي, hlm. 3880
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 3392Musnad Ahmad 63Sunan ad-Darimi 2731Shahih Ibnu Hibban 962Musnad al-Bazzar 9675
Perawi
- salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 H, adz-Dzahabi berkata: mungkin ia hidup setelah tingkatan iniأَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 131 H hingga 140 Hمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقةعن
- jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- jujur (shaduq)w. 252 H, atau 253 H, atau 257 Hالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked