Jami at-Tirmidzi 3102

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku tidak pernah absen dari Rasulullah ﷺ dalam satu peperangan pun yang beliau ikuti hingga terjadi Perang Tabuk, kecuali Perang Badar. Dan Nabi ﷺ tidak mencela seorang pun yang tidak ikut dalam Perang Badar, sebab beliau hanya keluar untuk mencegat kafilah dagang, lalu kaum Quraisy keluar untuk membela kafilah mereka, maka mereka bertemu tanpa ada janji sebelumnya, sebagaimana yang difirmankan Allah ﷻ. Demi umurku, sesungguhnya peperangan Rasulullah ﷺ yang paling mulia di tengah manusia adalah Perang Badar, namun aku tidak suka seandainya aku menghadirinya sebagai ganti baiatku pada malam Al-'Aqabah, ketika kami berjanji setia untuk memeluk Islam. Kemudian setelah itu aku tidak pernah absen dari Nabi ﷺ hingga terjadi Perang Tabuk, dan itulah peperangan terakhir yang beliau ikuti. Nabi ﷺ mengumumkan keberangkatan. Lalu ia menyebutkan hadits tersebut secara panjang lebar. Ia berkata: Lalu aku pergi menemui Nabi ﷺ, ternyata beliau sedang duduk di masjid dan di sekelilingnya kaum muslimin, sementara wajah beliau bersinar seperti bersinarnya bulan. Apabila beliau gembira dengan suatu perkara, wajahnya bersinar. Maka aku datang lalu duduk di hadapan beliau. Beliau bersabda: "Bergembiralah wahai Ka'b bin Malik dengan hari terbaik yang pernah engkau lalui sejak ibumu melahirkanmu." Aku bertanya: "Wahai Nabi Allah, apakah ini dari sisi Allah ataukah dari sisimu?" Beliau menjawab: "Bahkan dari sisi Allah." Kemudian beliau membaca ayat-ayat ini: {Sungguh, Allah telah menerima tobat Nabi, orang-orang Muhajirin dan orang-orang Ansar yang mengikutinya pada masa kesulitan} hingga sampai pada {Sungguh, Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang}. Ia berkata: Dan tentang kami juga diturunkan ayat: {Bertakwalah kepada Allah, dan hendaklah kamu bersama orang-orang yang benar}. Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Nabi Allah, sesungguhnya bagian dari tobatku adalah aku tidak berbicara kecuali dengan jujur, dan aku melepaskan seluruh hartaku sebagai sedekah kepada Allah dan Rasul-Nya." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Tahanlah sebagian hartamu untukmu, itu lebih baik bagimu." Aku berkata: "Kalau begitu aku menahan bagianku yang ada di Khaibar." Ia berkata: Maka tidaklah Allah memberiku nikmat setelah Islam yang lebih besar dalam jiwaku daripada kejujuranku kepada Rasulullah ﷺ ketika aku dan kedua temanku jujur kepada beliau, sehingga kami tidak berdusta lalu binasa sebagaimana mereka binasa. Dan sungguh aku berharap Allah tidak menguji seorang pun dalam hal kejujuran seperti yang Dia ujikan kepadaku. Aku tidak pernah sengaja berdusta setelah itu, dan sungguh aku berharap Allah menjagaku pada sisa umurku.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.