Jami at-Tirmidzi 1604
What Has Been Related About It Being Disliked To Live Among The Idolaters
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لاَ تَرَايَا نَارَاهُمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ mengirim sebuah pasukan kecil ke Khats'am, lalu sebagian orang berlindung dengan bersujud, namun pembunuhan cepat menimpa mereka. Hal itu sampai kepada Nabi ﷺ, maka beliau memerintahkan agar mereka diberi setengah diyat. Beliau bersabda, "Aku berlepas diri dari setiap Muslim yang tinggal di tengah-tengah orang-orang musyrik." Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, mengapa?" Beliau bersabda, "Api keduanya tidak boleh saling terlihat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Bukhari
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
dalam جامع الترمذي, hlm. 1714 - Abū Ḥatim al-Rāzī
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
dalam جامع الترمذي, hlm. 1714 - Abū Daʾūd
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
dalam جامع الترمذي, hlm. 1714 - al-Tirmidhi
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
dalam جامع الترمذي, hlm. 1714
Tampilkan 4 lagi
- Dāraquṭnī
صحح إرساله إلى قيس بن أبي حازم
dalam جامع الترمذي, hlm. 1714 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وصحح البخاري وأبو حاتم وأبو داود والترمذي والدارقطني إرساله إلى قيس بن أبي حازم
dalam جامع الترمذي, hlm. 1714 - Dāraquṭnī
رواه أبو معاوية الضرير وصالح بن عمرو عن إسماعيل عن قيس عن جرير ورواه حفص بن غياث عن إسماعيل عن قيس عن خالد بن الوليد ورواه أبو إسحاق الفزاري ومروان بن معاوية ومعتمر بن سليمان عن إسماعيل عن قيس مرسلا وهو الصواب
dalam جامع الترمذي, hlm. 1714 - al-Albani
صحيح دون الأمر بنصف العقل
dalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1604
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2645بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ ب
- Misykatul Mashabih 3547وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمَ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَي
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2262Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2263As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16567As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16568As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18487
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 51 H atau 54 H atau 56 Hجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 Hقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 Hإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), orang yang paling hafal hadits al-A'masy, ia terkadang keliru dalam hadits selain (al-A'masy)w. 194 H, atau 195 Hأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 243 Hهَنَّادٌثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked