Jami at-Tirmidzi 1566

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Umar bin Hafsh bin Umar Asy Syaibani] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Abdullah bin Wahb] berkata, telah mengabarkan kepadaku [Huyay] dari [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] dari [Abu Ayyub] ia berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa memisahkan antara seorang ibu dengan anaknya, maka Allah akan memisahkannya dengan orang-orang yang orang-orang yang dikasihinya pada hari kiamat." Abu Isa berkata, "Dalam bab ini ada hadits serupa dari Ali, dan hadits ini derajatnya hasan gharib. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut para ulama` dari kalangan sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan selain mereka. Yakni; "mereka membenci untuk memisahkan para tawanan, antara ibu dengan anak, antara anak dengan bapak dan para saudaranya." Abu Isa berkata; "Aku mendengar Bukhari berkata; "Abu 'Abdurrahman Al Hubuli mendengar dari Abu Ayyub Al Anshari

Catatan

• [Abu 'Eisa said:] There is something on this topic from 'Ali. This Hadith is Hasan Gharib. This is acted upon according to the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others. They dislike separating the captives, the mother and her child, the son and the father, and brothers.

• قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْىِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَبَيْنَ الإِخْوَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  قال الترمذي حديث حسن غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1673
• al-Tirmidhi

  حديث حسن غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1673
• al-Tirmidhi

  وهذا حديث حسن غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1673
• al-Tirmidhi

  حسنه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1673

Hadits yang sama, lafaz lain

• Jami at-Tirmidzi 1283مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
• Misykatul Mashabih 3361وَعَن أبي أيوبَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ والدارمي

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 23499Musnad Ahmad 23513Sunan ad-Darimi 2522Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4082Mushannaf Abdurrazzaq 15393As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18381

Perawi

1. 1
   Abū Ayyūb al-Anṣārī

   termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.
   أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī

   terpercaya (tsiqah)w. 100 H
   أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقة
   عن
3. 3
   Ḥuyayy b. ʿAbdillāh

   jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm).w. 143 H, atau 148 H.
   حُيَيٌّصدوق يهم.
   أخبرني
4. 4
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
   عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   أخبرنا
5. 5
   ʿUmar b. Ḥafṣ al-Shaybānī

   jujur (shaduq)w. sekitar 250 H
   عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّصدوق
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

Mishkat al-Masabih 3361