Jami at-Tirmidzi 1464

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Mani'], telah menceritakan kepada kami [Yazid bin Harun], telah menceritakan kepada kami [Al Hajjaj] dari [Makhul] dari [Abu Tsa'labah], hadits diriwayatkan juga dengan jalur [Al Hajjaj] dari [Al Walid bin Abu Malik] dari [A'idzillah bin Abdullah] bahwa ia mendengar [Abu Tsa'labah Al Khusyani] berkata; Aku berkata; Wahai Rasulullah, kami adalah pemburu. Beliau bersabda: "Jika engkau mengutus (berburu dengan) anjingmu dan engkau menyebut nama Allah saat melepaskannya, lalu ia menangkap mangsa untukmu maka makanlah hasil buruannya itu." Aku bertanya; Jika ia telah mati. Beliau menjawab: "Walaupun telah mati." Aku bertanya lagi; Sesungguhnya kami adalah ahli memanah. Beliau bersabda: "Apa yang terkena oleh panahmu (hewan buruan yang terkena panah), maka makanlah." Ia melanjutkan; Aku bertanya; Sesungguhnya kami penduduk Safar, kami melewati orang-orang yahudi, nashrani dan majusi, kami tidak mendapati selain bejana-bejana mereka. Beliau menjawab: "Jika kalian tidak mendapati selain bejana itu, maka cucilah dengan air kemudian makanlah dan minumlah menggunakan bejana itu." Ia mengatakan; Dalam hal ini ada hadits serupa dari 'Adi bin Hatim. Abu Isa berkata; Hadits ini hasan shahih, A`idzullah bin Abdullah adalah Abu Idris Al Khaulani dan nama Abu Tsa'labah Al Khusyani adalah Jurtsum, terkadang dipanggil Jurtsum bin Nasyib dan terkadang dipanggil Ibnu Qais

Catatan

• قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْثُمُ بْنُ نَاشِرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• Mubarakpūri

  رواية عدي في الصحيحين متفق على صحتها

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1548
• Mubarakpūri

  رواية أبي ثعلبة مختلف في تضعيفها

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1548
• al-Tirmidhi

  هذا حديث حسن

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1548

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 4086وَعَن أبي ثَعْلَبَة الْخُشَنِي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ سفر تمر الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ قَالَ: «فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كلوا فِيهَا و

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2857Sunan an-Nasa'i 4296Musnad Ahmad 6725As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18951As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18979As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18980

Perawi

1. 1
   Abū Thaʿlabah al-Khushanī

   sahabatw. 75 H atau pada awal masa kekhalifahan Muawiyah, demikian katanya, dan yang masyhur sebaliknya
   أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّصحابي
   سمع
2. 2
   ʿĀʾidhullāh b. ʿAbdullāh al-Khawlānī

   Sa'id bin Abdul Aziz berkata: ia adalah ulama Syam setelah Abu ad-Darda'w. 80 H
   عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
   عن
3. 3
   al-Walīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Mālik al-Hamdānī

   terpercaya (tsiqah)w. 125 H, atau 126 H, 128 H, ada yang mengatakan: 127 H
   الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍثقة
   عن
4. 4
   Ḥajjāj

   jujur (shaduq), banyak keliru dan melakukan tadlisw. 145 H, atau sebelumnya, atau 147 H
   وَالْحَجَّاجُصدوق كثير الخطأ والتدليس
   حدثنا
5. 5
   Yazīd b. Hārūn

   terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
   يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Manīʿ

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 H
   أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

Mishkat al-Masabih 4086