Tsulatsiyyat 9
Musnad of Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿAbdullāh ibn ʿUmar (may Allāh be pleased with them both)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مَسْجِدَ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، وَدَخَلَ مَعَهُ صُهَيْبٌ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: «يُشِيرُ بِيَدِهِ.» قَالَ سُفْيَانُ: قُلْتُ لِرَجُلٍ سَلِ زَيْدًا أَسَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَهِبْتُ أَنَا أَنْ أَسْأَلَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا أُسَامَةَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُهُ فَكَلَّمْتُهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Zaid bin Aslam, dari Abdullah bin Umar: Rasulullah ﷺ masuk ke Masjid Bani Amr bin Auf, yaitu Masjid Quba, untuk shalat di dalamnya. Lalu masuklah kepadanya beberapa orang dari kalangan Anshar yang mengucapkan salam kepadanya, dan Shuhaib masuk bersamanya. Aku bertanya kepada Shuhaib: "Bagaimana yang dilakukan Rasulullah ﷺ ketika diberi salam?" Ia menjawab: "Beliau memberi isyarat dengan tangannya." Sufyan berkata: Aku berkata kepada seorang laki-laki: "Tanyakanlah kepada Zaid, apakah ia mendengarnya dari Abdullah?" Aku sendiri segan untuk bertanya kepadanya. Maka laki-laki itu berkata: "Wahai Abu Usamah, apakah engkau mendengarnya dari Abdullah bin Umar?" Ia menjawab: "Adapun aku, aku telah melihatnya dan aku pernah berbicara dengannya." Referensi: Musnad Ahmad 9
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:1017 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:1017 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح ابن ماجه, hlm. 839dinilai pada ibnmajah:1017 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 1017أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسْجِدَ قُبَاءٍ يُصَلِّي فِيهِ فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami