Tsulatsiyyat 45
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَا جَابِرًا - يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ -، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا - أَوْ دَارًا - فَسَمِعْتُ فِيهَا صَوْتًا، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: لِعُمَرَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ، فَبَكَى عُمَرُ، وَقَالَ مَرَّةً: فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَعَلَيْكَ يُغَارُ قَالَ سُفْيَانُ: سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَمْرٍو، سَمِعَا جَابِرًا، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: «وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ، إِلَى آخِرِ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr dan Ibnul Munkadir, keduanya mendengar Jabir – salah satu dari keduanya menambahkan atas yang lain – ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: “Aku masuk surga, lalu aku melihat di dalamnya sebuah istana – atau rumah. Lalu aku mendengar suara di dalamnya, dan aku bertanya: ‘Milik siapa ini?’ Dikatakan: ‘Milik Umar.’ Aku ingin memasukinya, tetapi aku teringat kecemburuanmu, wahai Abu Hafsh.” Maka Umar menangis dan berkata: “Apakah aku akan cemburu kepadamu, wahai Rasulullah?” Sufyan berkata: “Aku mendengarnya dari Ibnul Munkadir dan Amr, keduanya mendengar dari Jabir.” Telah menceritakan kepada kami Abdullah, ia berkata: “Aku mendapati hadits-hadits ini dalam kitab ayahku dengan tulisan tangannya, sampai akhir hadits Al-Hakam bin Musa.” Referensi: Musnad Ahmad 45
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami