Tsulatsiyyat 42
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، لَمَّا نَزَلَتْ: ﴾هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ﴿ [الأنعام: 65]، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ»، فَلَمَّا نَزَلَتْ: ﴾أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴿ [الأنعام: 65]، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ»، فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴾أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴿ [الأنعام: 65]، قَالَ: «هَذِهِ أَهْوَنُ أَو أَيْسَرُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr, ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Ketika turun firman: ﴾Dialah yang berkuasa mengirimkan azab kepada kalian dari atas kalian﴿ [Al-An'am: 65], Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku berlindung dengan wajah-Mu.” Ketika turun firman: ﴾atau dari bawah kaki kalian﴿ [Al-An'am: 65], Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku berlindung dengan wajah-Mu.” Ketika turun firman: ﴾atau mencampurkan kalian dalam golongan-golongan dan merasakan kepada sebagian kalian keganasan sebagian yang lain﴿ [Al-An'am: 65], beliau bersabda: “Ini lebih ringan,” atau beliau bersabda: “Ini lebih mudah.” Referensi: Musnad Ahmad 42
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3065 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:3065 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:3065 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3065dinilai pada tirmidhi:3065 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:7313 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 7313لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَ
- Jami at-Tirmidzi 3065لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ (قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ) قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْْ ( أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْ
- Shahih al-Bukhari 4628لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ قَالَ {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَع
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami