Tsulatsiyyat 315
Musnad Qudāmah ibn ʿAbdullāh al-Kilābī
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ الزُّبَيْدِيُّ - مِنْ أَهْلِ الْحُصَيْبِ، وَإِلَى جَانِبِهَا رِمَعٌ، وَهِيَ قَرْيَةُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَبِي: وَكَانَ أَبُو قُرَّةَ قَاضِيًا لَهُمْ بِالْيَمَنِ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُقَالُ لَهُ: قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ» قَالَ أَبُو قُرَّةَ: وَزَادَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي حَدِيثِ أَيْمَنَ: «هَذَا عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ بِلَا زَجْرٍ، وَلَا طَرْدٍ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Thariq Abu Qurrah Az-Zubaidi, dari penduduk Al-Hushaib, yang di sampingnya terdapat Rima', yaitu desa Abu Musa Al-Asy'ari. Ayahku berkata: Abu Qurrah dahulu adalah qadhi bagi mereka di Yaman. Ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayman bin Nabil Abu 'Imran, ia berkata: Aku mendengar seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ, yang dikenal dengan nama Qudamah, yaitu Ibnu 'Abdullah, berkata: «Aku melihat Rasulullah ﷺ melempar Jamrah Aqabah pada hari Nahr.» Abu Qurrah berkata: Sufyan Ats-Tsauri menambahkan kepadaku dalam hadits Ayman: «Beliau melakukannya di atas unta berwarna merah kehitaman tanpa membentak, tanpa menghalau, dan tanpa mengatakan: ‘Minggirlah, minggirlah.’»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:3061 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3035 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihdinilai pada ibnmajah:3035 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada nasai:3061 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 3061dinilai pada nasai:3061 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 3061رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لاَ ضَرْبَ وَلاَ طَرْدَ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- Sunan Ibnu Majah 3035رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لاَ ضَرْبَ وَلاَ طَرْدَ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami