MajelisNoteDalilدليل

Tsulatsiyyat 295

Musnad Salamah ibn al-Akwaʿ (may Allah be pleased with him)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ وَهُمْ يَتَنَاضَلُونَ فِي السُّوقِ فَقَالَ: «ارْمُوا يَا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ» ـ لِأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ ـ فَأَمْسَكُوا أَيْدِيَهُمْ، فَقَالَ: «ارْمُوا»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلَانٍ؟ قَالَ: «ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلُّكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Yazid bin Abi 'Ubaid, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Salamah bin Al-Akwa', ia berkata: "Rasulullah ﷺ keluar menemui suatu kaum dari Aslam yang sedang saling berlomba memanah di pasar, lalu beliau bersabda: 'Panahlah, wahai anak-anak Isma'il, karena sesungguhnya ayah kalian dahulu adalah seorang pemanah. Panahlah, dan aku bersama Bani Fulan' —untuk salah satu dari dua kelompok— maka mereka pun menahan tangan mereka. Beliau bersabda: 'Panahlah.' Mereka berkata: 'Ya Rasulullah, bagaimana kami memanah, sedangkan engkau bersama Bani Fulan?' Beliau bersabda: 'Panahlah, dan aku bersama kalian semua.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSounddinilai pada bukhari:3507hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 3507خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ فَقَالَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ مَا لَهُم
  • Shahih al-Bukhari 3373مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُول
  • Misykatul Mashabih 3864وَعَن سلَمةَ بنِ الأكوَعِ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ فَقَالَ: «ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ»

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami