Tsulatsiyyat 290
Musnad Salamah ibn al-Akwaʿ (may Allah be pleased with him)
حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ، مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ؟ قَالَ: هَذِهِ ضَرْبَةٌ أُصِبْتُهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، قَالَ: يَوْمَ أُصِبْتُهَا قَالَ النَّاسُ: أُصِيبَ سَلَمَةُ، «فَأُتِيَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ»، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Makki, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ubaid, ia berkata: Aku melihat bekas luka pukulan di betis Salamah, lalu aku bertanya: "Wahai Abu Muslim, luka apa ini?" Ia menjawab: "Ini adalah luka yang aku terima pada hari Khaibar." Ia berkata: "Pada hari aku terluka, orang-orang berkata: 'Salamah telah terluka.' Maka aku dibawa menghadap Rasulullah ﷺ, lalu beliau meniupkan (doa) padanya tiga kali tiupan, dan sejak itu aku tidak pernah lagi merasakan sakitnya hingga saat ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3894 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:3894 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (4206)dinilai pada abudawud:3894 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3894dinilai pada abudawud:3894 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:4206 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3894رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَفَثَ فِيَّ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
- Shahih al-Bukhari 4206رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَالَ هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ فَم
- Misykatul Mashabih 5886عَن يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسلم مَا هَذِه الضَّربةُ؟ فَقَالَ: هَذِه ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأَتَي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami