Tsulatsiyyat 28
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: مَرِضْتُ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ، وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ، فَلَمْ أُكَلِّمْهُ، فَتَوَضَّأَ فَصَبَّهُ عَلَيَّ، فَأَقَمْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ؟ قَالَ: فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ﴾ [النساء: ١٧٦] ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ﴾ [النساء: ١٧٦] لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibnu Al-Munkadir, bahwa ia mendengar Jabir berkata: “Aku sakit, lalu Nabi ﷺ datang menjengukku bersama Abu Bakar, keduanya berjalan kaki, sedangkan aku dalam keadaan pingsan dan tidak dapat berbicara dengannya. Beliau berwudhu lalu memercikkan air wudhunya kepadaku, maka aku sadar. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana aku harus memperlakukan hartaku, sedangkan aku hanya punya saudari-saudari?” Maka turunlah ayat waris: {Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah: “Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah…”} [An-Nisa: 176] {Jika seseorang meninggal dunia, dan ia tidak mempunyai anak, tetapi mempunyai seorang saudara perempuan} [An-Nisa: 176].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2886 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (6723) Sahih Muslim (1616)dinilai pada abudawud:2886 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2886dinilai pada abudawud:2886 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2886مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ قَالَ فَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami