Tsulatsiyyat 277
Musnad Salamah ibn al-Akwaʿ (may Allah be pleased with him)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ: «أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ» أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: مَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Yazid bin Abi 'Ubaid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Salamah bin al-Akwa', bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada seorang laki-laki dari Aslam: “Umumkanlah kepada kaummu” atau “kepada manusia”, pada hari 'Asyura: “Barangsiapa telah makan, hendaklah ia berpuasa sisa harinya, dan barangsiapa belum makan, hendaklah ia berpuasa.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:2321 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:2321 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 2320dinilai pada nasai:2321 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:7265 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 7265أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
- Sunan an-Nasa'i 2321أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ أَذِّنْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami