Tsulatsiyyat 249
Musnad Jundub ibn Sufyān al-Bajalī al-ʿAlaqī, of Kūfah (may Allah be pleased with him)
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ ثُمَّ الْعَلَقِيِّ: أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أَضْحًى، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ بِاللَّحْمِ وَذَبَائِحِ الْأَضْحَى، فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهَا ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidah bin Humaid, telah menceritakan kepadaku Al-Aswad bin Qais, dari Jundub bin Sufyan Al-Bajali kemudian Al-'Alaqi: bahwa ia shalat bersama Rasulullah ﷺ pada Hari Raya Idul Adha. Lalu Rasulullah ﷺ selesai, dan beliau mendapati daging dan sembelihan hewan kurban. Rasulullah ﷺ mengetahui bahwa hewan-hewan itu telah disembelih sebelum beliau shalat, maka beliau bersabda: «Barangsiapa telah menyembelih sebelum kami shalat, hendaklah ia menyembelih yang lain sebagai gantinya; dan barangsiapa belum menyembelih sampai kami selesai shalat, hendaklah ia menyembelih dengan nama Allah».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1960d | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1960dشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى يَوْمَ أَضْحًى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami