Tsulatsiyyat 232
Musnad ʿAbdullāh ibn Abī Awfā (may Allah be pleased with him)
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَيَعْلَى الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشَّرَ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ» قَالَ يَعْلَى: وَقَدْ قَالَ مَرَّةً: «لَا صَخَبَ - أَوْ لَا لَغْوَ فِيهِ - وَلَا نَصَبَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair dan Ya'la dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Aku bertanya kepada 'Abdullah bin Abi Awfa: “Apakah Rasulullah ﷺ memberi kabar gembira kepada Khadijah radhiyallahu 'anha?” Ia berkata: «Ya, beliau memberinya kabar gembira berupa sebuah rumah di surga dari qashab, tidak ada hiruk-pikuk di dalamnya dan tidak ada keletihan». Ya'la berkata: Pernah ia (perawi) berkata: «Tidak ada hiruk-pikuk, atau tidak ada perkataan sia-sia di dalamnya, dan tidak ada keletihan».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:3819 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2433a | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 3819قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ بَشَّرَ النَّبِيُّ ﷺ خَدِيجَةَ قَالَ نَعَمْ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ
- Shahih Muslim 2433aقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ
- Tsulatsiyyat 231حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: هَلْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَدِيجَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، «بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ و
- Tsulatsiyyat 233حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشَّرَ خَدِيجَةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami