Tsulatsiyyat 216
From the Musnad of Abū Mālik Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī (may Allah be pleased with him)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ عَيْنَكَ. إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ».
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Sahl bin Sa'd: Seorang laki-laki mengintip dari lubang ke dalam kamar Nabi ﷺ, sementara beliau memegang sisir yang beliau gunakan untuk menggaruk kepalanya. Beliau bersabda: “Seandainya aku tahu engkau sedang memperhatikan, niscaya aku telah menusuk matamu dengannya. Sesungguhnya izin masuk itu disyariatkan hanya karena pandangan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:6241 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6241اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami