Tsulatsiyyat 193
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا. فَقِيلَ لَهُ: رَجُلَانِ عَطِسَا، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا؟ فَقَالَ: «إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنَّ ذَاكَ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ». قَالَ يَحْيَى: وَرُبَّمَا قَالَ: «هَذَا» أَوْ نَحْوَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari At-Taimi, dari Anas, ia berkata: Dua orang bersin di hadapan Nabi ﷺ, lalu beliau mendoakan salah satunya dengan tasymit, atau beliau berkata: sammata. Lalu dikatakan kepada beliau: “Dua orang bersin, mengapa engkau mendoakan salah satunya?” Beliau bersabda: “Sesungguhnya orang ini memuji Allah, sedangkan yang itu tidak memuji Allah.” Yahya berkata: “Dan terkadang ia berkata: ‘ini’ (hadza) atau yang semisalnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:6221 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6221عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami