Tsulatsiyyat 145
Musnad of Abū Ḥamzah Anas ibn Mālik al-Anṣārī, the Servant of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا نَحْوًا مِنْ سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ عِشْرِينَ شَعْرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ». وَقَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يَشِنْ بِالشَّيْبِ». فَقِيلَ لِأَنَسٍ: أَشَيْنٌ هُوَ؟ قَالَ: «كُلُّكُمْ يَكْرَهُهُ، وَلَكِنْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، وَخَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ».
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, dari Humaid, ia berkata: Anas ditanya: Apakah Rasulullah ﷺ pernah menyemir (rambutnya)? Ia berkata: «Beliau tidak melihat uban kecuali sekitar tujuh belas atau dua puluh helai di bagian depan jenggotnya.» Dan ia berkata: «Beliau tidak tampak buruk karena uban.» Maka dikatakan kepada Anas: Apakah itu (uban) suatu aib? Ia berkata: «Kalian semua membencinya. Tetapi Abu Bakar menyemir dengan hinna dan katam, sedangkan 'Umar menyemir dengan hinna.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3629 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:3629 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3629 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح ابن ماجه, hlm. 2940dinilai pada ibnmajah:3629 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| البوصيري | Sound Chaindalam مصباح الزجاجة في زوائد ابن ماجه, hlm. 4/93dinilai pada ibnmajah:3629 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 3629أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنَ الشَّيْبِ إِلاَّ نَحْوَ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ عِشْرِينَ شَعَرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami