Tsulatsiyyat 116

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, dari Humaid, dari Anas, dia berkata: Salah seorang anak Abu Thalhah sakit, lalu Abu Thalhah keluar menuju masjid, dan anak itu pun wafat. Ummu Sulaim lalu mengurus jenazah itu, dan berkata kepada keluarganya: “Jangan sampai seorang pun di antara kalian memberitahu Abu Thalhah tentang wafatnya anaknya.” Maka dia (Abu Thalhah) pulang ke keluarganya bersama sejumlah orang dari masjid, dari sahabat-sahabatnya. Dia bertanya: “Bagaimana keadaan anak itu?” Ummu Sulaim menjawab: “Keadaannya lebih baik dari sebelumnya.” Ummu Sulaim menyajikan makan malam untuk mereka, mereka pun makan, lalu orang-orang itu pergi. Wanita itu bangun untuk mengerjakan apa yang biasa dikerjakan wanita. Ketika akhir malam tiba, dia berkata: “Wahai Abu Thalhah, tidakkah engkau melihat keluarga fulan yang meminjam sesuatu lalu mereka menikmatinya, dan ketika barang itu diminta kembali, mereka seakan-akan tidak menyukainya?” Dia berkata: “Mereka tidak berlaku adil.” Ummu Sulaim berkata: “Sesungguhnya anakmu adalah titipan (pinjaman) dari Allah Tabaraka wa Ta'ala, dan Allah telah mengambilnya.” Maka Abu Thalhah mengucapkan istirja' dan memuji Allah. Ketika pagi tiba, dia pergi menemui Rasulullah ﷺ, dan ketika beliau melihatnya, beliau bersabda: “Semoga Allah memberkahi kalian berdua pada malam kalian.” Lalu Ummu Sulaim mengandung 'Abdullah dan melahirkannya pada malam hari. Ummu Sulaim tidak mau men-tahnik-nya hingga Rasulullah ﷺ yang men-tahnik-nya. Anas berkata: Maka aku membawanya pada pagi hari, bersama beberapa kurma 'ajwah, lalu aku dapati beliau sedang mengobati unta-untanya dengan ter. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, Ummu Sulaim melahirkan semalam, dan dia tidak mau men-tahnik-nya hingga Rasulullah ﷺ yang men-tahnik-nya.” Beliau bertanya: “Apakah engkau membawa sesuatu?” Aku menjawab: “Beberapa kurma 'ajwah.” Beliau mengambil sebagian darinya, mengunyahnya, lalu mengumpulkan air liurnya dan memasukkannya ke mulut bayi itu, maka bayi itu mulai mengecap-ngecapkan bibirnya. Lalu Nabi ﷺ bersabda: “Kaum Anshar menyukai kurma.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, berilah dia nama.” Beliau bersabda: “Namanya 'Abdullah.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.