Musnad ath-Thayalisi 404

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu malam kami bersama Rasulullah ﷺ hingga kami memanjangkan pembicaraan, lalu kami kembali kepada keluarga kami. Ketika pagi tiba, kami pergi menemui Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Para nabi ditampakkan kepadaku bersama umat mereka dan para pengikut dari umat mereka. Seorang nabi lewat bersamanya tiga orang dari umatnya, seorang nabi lewat bersamanya sekelompok orang dari umatnya, seorang nabi lewat bersamanya sekelompok kecil dari umatnya, seorang nabi lewat bersamanya seorang laki-laki dari umatnya, dan seorang nabi tidak bersamanya seorang pun dari umatnya. Hingga Musa bin Imran lewat di hadapanku bersama rombongan besar dari Bani Israil. Ketika aku melihat mereka, mereka membuatku kagum. Aku berkata: ‘Wahai Tuhanku, siapa ini?’ Dikatakan: ‘Ini saudaramu Musa bin Imran dan orang-orang yang mengikutinya dari Bani Israil.’ Aku berkata: ‘Wahai Tuhanku, di manakah umatku?’ Dikatakan: ‘Lihatlah ke sebelah kananmu.’ Maka aku melihat, dan ternyata bukit-bukit kecil—bukit-bukit kecil Makkah—telah dipenuhi wajah-wajah manusia. Aku berkata: ‘Wahai Tuhanku, siapa mereka ini?’ Dikatakan: ‘Mereka adalah umatmu.’ Dikatakan: ‘Apakah engkau ridha?’ Aku menjawab: ‘Ya, aku ridha.’ Dikatakan: ‘Lihatlah ke sebelah kirimu.’ Maka aku melihat, dan ufuk telah dipenuhi wajah-wajah manusia. Aku berkata: ‘Wahai Tuhanku, siapa mereka ini?’ Dikatakan: ‘Mereka adalah umatmu.’ Dikatakan: ‘Apakah engkau ridha?’ Aku menjawab: ‘Ya, wahai Tuhanku, aku ridha.’ Dikatakan: ‘Bersama mereka ada tujuh puluh ribu orang yang akan masuk surga tanpa hisab.’ Maka ‘Ukkasyah bin Mihshan, saudara Bani Asad, berdiri dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk mereka.’ Beliau bersabda: ‘Ya Allah, jadikanlah dia termasuk mereka.’ Kemudian seorang laki-laki lain berdiri dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk mereka.’ Beliau bersabda: ‘‘Ukkasyah bin Mihshan telah mendahuluimu dalam hal itu.’” Ia berkata: “Telah disebutkan kepada kami bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Ayah dan ibuku menjadi tebusan kalian. Jika kalian mampu menjadi bagian dari tujuh puluh (ribu) itu, maka jadilah. Jika kalian tidak mampu dan kurang, maka jadilah dari penghuni bukit-bukit kecil. Jika kalian tidak mampu dan kurang, maka jadilah dari penghuni ufuk, karena sungguh aku melihat di sana banyak orang yang saling berdesakan.’” Ia berkata: “Telah disebutkan kepada kami bahwa beberapa orang dari kaum mukminin—atau sejumlah orang dari kaum mukminin—saling berdiskusi di antara mereka, mereka berkata: ‘Menurut kalian siapakah tujuh puluh ribu orang ini?’ Hingga mereka sampai pada kesimpulan: ‘Mereka adalah orang-orang yang lahir dalam Islam, yang terus beramal dengannya hingga mati di atasnya.’ Pembicaraan mereka sampai kepada Nabi Allah ﷺ, lalu beliau bersabda: ‘Bukan begitu yang kalian katakan, tetapi mereka adalah orang-orang yang tidak berobat dengan kay, tidak meminta ruqyah, tidak bertathayyur, dan hanya bertawakal kepada Tuhan mereka.’” Dan telah disebutkan kepada kami bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya aku berharap bahwa orang-orang yang mengikutiku dari umatku menjadi seperempat penghuni surga.” Maka kami bertakbir. Beliau bersabda: “Sesungguhnya aku berharap mereka menjadi separuhnya.” Ia berkata: Mereka pun bertakbir. Ia berkata: Dan beliau membaca ayat ini: “Segolongan besar dari orang-orang terdahulu dan segolongan besar dari orang-orang kemudian.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.