MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9942a

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ثنا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُخْبِرُكَ عَنْ هَدْيِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ وَفِعْلِهِ وَقَوْلِهِ فِيهَا

وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ كَانَ يُعَلِّمُنَا كَيْفَ نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ حِينَ نَقْعُدُ فِيهَا «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ثُمَّ يَسْأَلُ مَا بَدَا لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَيَرْغَبُ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَمَغْفِرَتِهِ كَلِمَاتٌ يَسِيرَةٌ لَا يُطِيلُ بِهَا الْقُعُودَ وَكَانَ يَقُولُ أُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مَسْأَلَتُكُمُ اللهَ حِينَ يَقْعُدُ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ وَيَقْضِي التَّحِيَّةَ أَنْ يَقُولَ بَعْدَ ذَلِكَ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَصْلِحْ لِي عَمَلِي؛ إِنَّكَ تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لِمَنْ تَشَاءُ وَأَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ يَا غَفَّارُ اغْفِرْ لِي يَا تَوَّابُ تُبْ عَلَيَّ يَا رَحْمَانُ ارْحَمْنِي يَا عَفُوُّ اعْفُ عَنِّي يَا رَءُوفُ ارْأُفْ بِي يَا رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكَرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَطَوِّقْنِي حُسْنَ عِبَادَتِكَ يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ يَا رَبِّ افْتَحْ لِي بِخَيْرٍ وَاخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ وَآتِنِي شَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ وَقِنِي السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ثُمَّ مَا كَانَ مِنْ دُعَائِكُمْ فَلْيَكُنْ فِي تَضَرُّعٍ وَإِخْلَاصٍ؛ فَإِنَّهُ يُحِبُّ تَضَرُّعَ عَبْدِهِ إِلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ia juga berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ diberi jawami’ul kalim. Beliau mengajarkan kepada kami bagaimana kami mengucapkan dalam shalat ketika kami duduk di dalamnya: “Segala penghormatan hanya milik Allah, begitu pula shalawat dan kebaikan. Semoga keselamatan tercurah kepadamu, wahai Nabi, beserta rahmat dan berkah Allah. Semoga keselamatan tercurah kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah.” Kemudian beliau memohon apa pun yang terlintas baginya setelah itu, dan menginginkan rahmat serta ampunan-Nya dengan beberapa kalimat singkat, tanpa memperpanjang duduknya. Beliau bersabda: Aku suka permintaan kalian kepada Allah, ketika salah seorang dari kalian duduk dalam shalat dan menyelesaikan tahiyyat, hendaklah setelah itu ia mengucapkan: Maha Suci Engkau, tiada tuhan selain Engkau. Ampunilah dosaku dan perbaikilah amalku; sesungguhnya Engkau mengampuni dosa siapa saja yang Engkau kehendaki, dan Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Wahai Yang Maha Pengampun, ampunilah aku; wahai Yang Maha Penerima taubat, terimalah taubatku; wahai Yang Maha Penyayang, sayangilah aku; wahai Yang Maha Pemaaf, maafkanlah aku; wahai Yang Maha Lembut, lembutlah kepadaku. Ya Tuhanku, ilhamkanlah kepadaku untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, dan karuniakanlah kepadaku keindahan dalam beribadah kepada-Mu. Ya Tuhanku, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan dan aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan. Ya Tuhanku, bukakanlah bagiku dengan kebaikan dan tutuplah bagiku dengan kebaikan, dan berikanlah kepadaku kerinduan untuk bertemu dengan-Mu tanpa bahaya yang mencelakakan dan tanpa fitnah yang menyesatkan. Peliharalah aku dari keburukan-keburukan. Siapa yang Engkau pelihara dari keburukan-keburukan, maka sungguh Engkau telah merahmatinya, dan itulah kemenangan yang besar. Kemudian, doa apa pun yang kalian panjatkan hendaklah dengan penuh kerendahan hati dan keikhlasan, karena sesungguhnya Dia mencintai rintihan hamba-Nya kepada-Nya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami