MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9775

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَمْشِي عَلَى الصِّرَاطِ وَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ فَإِذَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا قَالَ تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ أَعْطَانِي شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ اللهُ ﷻ يَا ابْنَ آدَمَ لَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا فَيُدْنِيهِ مِنْهَا وَرَبُّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ أُخْرَى هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَى فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنْهَا فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَلَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ؛ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اللهُ ﷻ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ وَهُوَ يَعْذِرُهُ؛ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اللهُ ﷻ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَيَيْنِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ أَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ اللهُ جَلَّ ذِكْرُهُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا؟ فَيَقُولُ يَا رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَفْعَلَ وَرَبُّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ؛ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولَ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَتَرْضَى أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا؟ فَيَقُولُ أَتَسْتَهْزِئُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ثُمَّ قَالَ «أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ» قَالَ مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ مِنْ ضَحِكِ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَيْثُ قَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ «لَا إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ وَلَكِنْي عَلَى مَا أَشَاءُ قَدْيرٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang terakhir masuk surga adalah orang yang berjalan di atas Ash-Shirath; sesekali ia berjalan dan sesekali ia tersungkur, dan api menyambarnya. Maka ketika ia telah melewatinya, ia menoleh kepadanya lalu berkata: 'Maha Suci Dzat yang telah menyelamatkanku darimu. Dia telah memberiku sesuatu yang tidak pernah Dia berikan kepada seorang pun dari orang-orang terdahulu dan orang-orang kemudian.' Lalu diangkatkan baginya sebuah pohon, maka ia berkata: 'Ya Rabbku, dekatkanlah aku ke pohon ini agar aku dapat berteduh di bawah naungannya dan minum dari airnya.' Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, barangkali jika Aku memberikannya kepadamu, engkau akan meminta yang lain selainnya.' Ia berkata: 'Tidak, ya Rabb, aku tidak akan meminta selainnya.' Dan Rabbnya mengetahui bahwa ia akan melakukannya, maka Dia memakluminya karena Dia melihat sesuatu yang tidak dapat ia sabari, lalu ia berkata: 'Ya Rabbku, dekatkanlah aku ke pohon itu agar aku dapat berteduh di bawah naungannya dan minum dari airnya.' Kemudian diangkatkan baginya pohon lain di dekat pintu surga, yang lebih baik dari yang pertama. Ia berkata: 'Ya Rabbku, dekatkanlah aku ke pohon ini agar aku dapat berteduh di bawah naungannya dan minum dari airnya.' Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, bukankah engkau telah berjanji kepada-Ku untuk tidak meminta selain ini?' Ia berkata: 'Ya Rabbku, pohon ini tidak akan kumintai selainnya.' Allah berfirman: 'Barangkali jika Aku mendekatkanmu padanya, engkau akan meminta selainnya.' Maka ia berjanji kepada-Nya untuk tidak melakukannya. Dan Rabbnya mengetahui bahwa ia akan melakukannya, dan Rabbnya memakluminya karena Dia melihat sesuatu yang tidak dapat ia sabari. Maka Dia mendekatkannya ke pohon itu, lalu ia berteduh di bawah naungannya dan minum dari airnya. Kemudian ia mendengar suara penghuni surga, lalu ia berkata: 'Ya Rabbku, masukkanlah aku ke sana.' Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, apakah engkau ridha jika Aku memberimu dunia dan semisalnya bersamanya?' Ia berkata: 'Apakah Engkau mengolok-olokku, padahal Engkau Rabb semesta alam?' Maka Rasulullah ﷺ tertawa, kemudian bersabda: 'Tidakkah kalian bertanya kepadaku mengapa aku tertawa?' Mereka berkata: 'Mengapa engkau tertawa, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Aku tertawa karena tawa Rabb semesta alam, tabaraka wa ta'ala, ketika Dia berfirman: Apakah engkau mengolok-olokku, padahal Engkau Rabb semesta alam? Dia berfirman: Tidak, Aku tidak mengolok-olokmu, tetapi Aku Mahakuasa atas apa yang Aku kehendaki.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami