Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8863
Ones named Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ
أَنَّهُ رَأَى فِي عُنُقِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ سَيْرًا فِيهِ تمائمُ فَمَدَّهُ مَدًّا شَدِيدًا حَتَّى قَطَعَ السَّيْرَ وَقَالَ «إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ التُّوَلَةَ وَالتَّمَائِمَ وَالرُّقَى لَشِرْكٌ» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ إِنَّ أَحَدَنَا لَيَشْتَكِي رَأْسُهَا فَيَسْتَرْقِي فَإِذَا اسْتَرْقَتْ ظُنَّ أَنَّ ذَلِكَ قَدْ نَفَعَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَخُشُّ فِي رَأْسِهَا فَإِذَا اسْتَرْقَتْ خَنَسَ فَإِذَا لَمْ تَسْتَرْقِ نَخَسَ فَلَوْ أَنَّ إِحْدَاكُنَّ تَدْعُو بِمَاءٍ فَتَنْضَحُهُ فِي رَأْسِهَا وَوَجْهِهَا ثُمَّ تَقُولُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ثُمَّ تَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ نَفَعَهَا ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
bahwa ia melihat pada leher seorang wanita dari keluarganya tali kulit yang di dalamnya terdapat tamimah. Lalu ia menariknya dengan keras hingga memutus tali itu dan berkata: «Sesungguhnya keluarga ‘Abdullah benar-benar tidak membutuhkan kesyirikan.» Kemudian ia berkata: «Sesungguhnya tiwalah, tamimah, dan ruqyah adalah kesyirikan.» Seorang wanita berkata: "Sesungguhnya salah seorang dari kami kepalanya sakit, lalu ia meminta diruqyah. Apabila ia diruqyah, dianggap bahwa itu telah bermanfaat baginya." ‘Abdullah berkata: "Sesungguhnya setan mendatangi salah seorang di antara kalian lalu menusuk-nusuk kepalanya. Apabila ia diruqyah, setan menjauh; apabila ia tidak diruqyah, setan menusuk. Seandainya salah seorang dari kalian memanggil air lalu memercikkannya ke kepala dan wajahnya, kemudian mengucapkan: Bismillahir-Rahmanir-Rahim, kemudian membaca: 'Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa', dan 'Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh', dan 'Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia', niscaya itu akan bermanfaat baginya, insya Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami