MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8424

Ones named Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوِ ابْنِ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللهِ وَسَجَدَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ» قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ سَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ؟ فَقُلْتُ جِئْتُ أُبَشِّرُكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ lewat sementara aku bersama beliau dan Abu Bakar, di dekat Ibnu Mas'ud yang sedang membaca. Beliau berdiri mendengarkan bacaannya. Kemudian 'Abdullah ruku’ dan sujud. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, «Barang siapa ingin membaca Al-Qur'an sebagaimana ketika diturunkan, hendaklah ia membaca dari bacaan Ibnu Ummi 'Abd.» Ia berkata: Aku pergi pagi-pagi menemui Ibnu Mas'ud untuk memberinya kabar gembira tentang apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Ketika aku mengetuk pintu, ia mendengar suaraku lalu berkata, “Apa yang membawamu?” Aku berkata, “Aku datang untuk memberimu kabar gembira tentang apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ.” Ia berkata, “Abu Bakar telah mendahuluimu.” Aku berkata, “Jika ia melakukannya, maka ia memang yang terdepan dalam kebaikan. Kami tidak pernah berlomba menuju suatu kebaikan kecuali Abu Bakar telah mendahuluiku ke sana.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami