Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7895
✧ Translation: "Uthman bin Abi al-Aatika, from Ali bin Yazid
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ؓ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ أُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَنْتَ أَوْلَى بِهِ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ خُذْ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْقَدَحَ ثُمَّ قَالَ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ خُذْ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «اشْرَبْ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ فِي أَكَابِرِنَا فَمَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُجِلَّ كَبِيرَنَا فَلَيْسَ مِنَّا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ bersama Abu Bakar, ‘Umar, dan Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah radhiyallahu 'anhu di antara sekelompok sahabatnya, didatangkanlah sebuah gelas berisi minuman. Rasulullah ﷺ memberikannya kepada Abu ‘Ubaidah. Abu ‘Ubaidah berkata: “Engkau lebih berhak atasnya, wahai Nabi Allah.” Beliau bersabda: “Ambillah.” Maka Abu ‘Ubaidah mengambil gelas itu. Kemudian sebelum meminumnya ia berkata kepada beliau: “Ambillah, wahai Nabi Allah.” Nabi Allah ﷺ bersabda: “Minumlah, karena keberkahan itu bersama para orang tua kita. Barang siapa tidak menyayangi yang muda di antara kita dan tidak memuliakan yang tua di antara kita, maka ia bukan dari golongan kita.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami