Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7792a
✧ Translation: "Thawr b. Yazid, from al-Qasim, from Abu Umamah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّهِيدِيُّ ثنا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَمَرَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى «مَنْ كَانَ مُضَعَّفًا فَلْيَرْجِعْ» فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَاجَعُونَ حَتَّى بَلَغُوا مَضِيقًا مِنَ الطَّرِيقِ فَوَقَصَتْ بِرَجُلٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَادَى بِالْمُسْلِمِينَ فَأَتَاهُ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا شَأْنُكُمْ وَمَا حَبَسَكُمْ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فُلَانُ أَتَى الْمَضِيقَ مِنَ الطَّرِيقِ فَوَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَقَتَلَتْهُ قَالَ فَدَعَوْهُ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَأَبَى فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى «إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan yang beliau ikuti. Lalu beliau memerintahkan penyeru, maka ia menyerukan, “Barangsiapa yang lemah hendaknya kembali.” Orang-orang pun mulai berbalik pulang hingga mereka sampai pada sebuah jalan yang sempit, lalu unta seorang laki-laki terjatuh menimpanya dan membunuhnya. Rasulullah ﷺ melihatnya lalu memanggil kaum Muslimin. Orang-orang pun mendatangi beliau, lalu Rasulullah ﷺ bersabda, “Ada apa dengan kalian dan apa yang menghalangi kalian?” Mereka menjawab, “Wahai Rasulullah, Fulan sampai di jalan sempit itu, lalu untanya menjatuhkannya dan membunuhnya.” Beliau bersabda, “Biarkan mereka menshalatkannya,” tetapi ia menolak. Kemudian beliau memerintahkan seorang penyeru, maka ia menyerukan, “Sesungguhnya surga tidak halal bagi orang yang durhaka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami