MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7629

✧ Translation: "Asad b. Wada'ah, from Abu Umamah Sudi b. 'Ajlan, from the Prophet, ﷺ .

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ الْأُبُلِّيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ثنا جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ثنا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ الْقَيْسِيُّ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ؓ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَمَّا بَلَغَ وَلَدُ مَعْدِ بْنِ عَدْنَانَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا وَقَفُوا عَلَى عَسْكَرِ مُوسَى ﷺ وَانْتَهَبُوهُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ ﷺ قَالَ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ وَلَدُ مَعْدٍ قَدْ أَغَارُوا عَلَى عَسْكَرِي فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ يَا مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ لَا تَدْعُوا عَلَيْهِمْ فَإِنَّ مِنْهُمِ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ النَّذِيرَ الْبَشِيرَ بِجَنَّتِي وَمِنْهُمِ الْأُمَّةَ الْمَرْحُومَةَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ الَّذِينَ يَرْضَوْنَ مِنَ اللهِ بِالْيَسِيرِ مِنَ الرِّزْقِ وَيَرْضَى اللهُ مِنْهُمْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْعَمَلِ فَيُدْخِلُهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لِأَنَّ نَبِيَّهُمْ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمُتَوَاضِعَ فِي هَيْئَتِهِ الْمُجْتَمِعَ لَهُ اللُّبُّ فِي سُكُوتِهِ يَنْطِقُ بِالْحِكْمَةِ وَيَسْتَعْمِلُ الْحِلْمَ أَخْرَجْتُهُ مِنْ خَيْرِ جِيلٍ مِنْ أُمَّتِهِ قُرَيْشًا ثُمَّ أَخْرَجْتُهُ مِنْ هَاشِمٍ صَفْوَةِ قُرَيْشٍ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْ خَيْرٍ إِلَى خَيْرٍ يَصِيرُ وَأُمَّتُهُ إِلَى خَيْرٍ يَصِيرُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Umamah al-Bahili ؓ, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika keturunan Ma'd bin 'Adnan mencapai empat puluh orang, mereka berdiri di hadapan perkemahan Musa ‘alaihissalam dan merampasnya. Musa bin ‘Imran ‘alaihissalam pun mendoakan keburukan atas mereka, dengan berkata: “Wahai Rabb, mereka ini keturunan Ma'd, mereka telah menyerbu perkemahanku.” Maka Allah mewahyukan kepadanya: “Wahai Musa bin ‘Imran, janganlah engkau mendoakan keburukan atas mereka. Sebab di antara mereka ada Nabi yang ummi, pemberi peringatan, pembawa kabar gembira tentang surga-Ku. Dan di antara mereka ada umat yang dirahmati, umat Muhammad, yang ridha kepada Allah dengan rezeki yang sedikit, dan Allah ridha kepada mereka dengan amal yang sedikit. Allah akan memasukkan mereka ke surga dengan kalimat Lā ilāha illallāh, karena nabi mereka, Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Muththalib, yang rendah hati dalam penampilannya, yang berkumpul padanya akal dalam diamnya, yang berbicara dengan hikmah dan mengamalkan hilm. Aku mengeluarkannya dari generasi terbaik umatnya, yaitu Quraisy; kemudian Aku mengeluarkannya dari Bani Hasyim, pilihan Quraisy. Mereka adalah yang terbaik dari yang terbaik, bergerak menuju yang terbaik, dan umatnya pun menuju yang terbaik.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami