Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7064
✧ Muhammad b. Sirin on Samurah
Tampilkan sanad
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ لَنَا لَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسَدٌ إِلَّا فِي اثْنَيْنِ الرَّجُلِ يَحْسُدُ الرَّجُلَ أَنْ يُعْطِيَهُ اللهُ الْمَالَ الْكَثِيرَ فَيُنْفِقَ مِنْهُ فَيُكْثِرَ النَّفَقَةَ يَقُولُ الْآخَرُ لَوْ كَانَ لِي مِثْلَ هَذَا لَأَنْفَقْتُ مِثْلَ مَا يُنْفِقُ وَأَحْسَنَ فَهُوَ يَحْسُدُهُ وَرَجُلٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقُومُ بِهِ اللَّيْلَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ لَا يَعْلَمُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَحْسُدُهُ عَلَى قِيَامِهِ وَعَلَى مَا عَلَّمَهُ اللهُ ﷻ الْقُرْآنَ فَيَقُولُ لَوْ عَلَّمَنِيَ اللهُ مِثْلَ هَذَا لَقُمْتُ مِثْلَ مَا يَقُومُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ biasa bersabda kepada kami: «Tidak ada hasad di dunia kecuali pada dua orang: seseorang yang iri kepada orang lain karena Allah memberinya harta yang banyak, lalu ia menginfakkannya dan memperbanyak infak, sementara yang lain berkata: "Seandainya aku memiliki seperti ini, niscaya aku akan berinfak seperti yang ia infakkan dan lebih baik," maka ia pun iri kepadanya. Dan seseorang yang membaca Al-Qur'an lalu menegakkannya di malam hari, sementara di sampingnya ada orang yang tidak mengetahui Al-Qur'an, maka ia iri kepadanya atas shalat malamnya dan atas apa yang telah Allah ﷻ ajarkan kepadanya dari Al-Qur'an, lalu ia berkata: "Seandainya Allah mengajarkan kepadaku seperti ini, niscaya aku akan menegakkan seperti yang ia tegakkan."»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami