MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6475

✧ Suwaid bin Ghafalat, a veteran.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ حُجْرٍ السَّامِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ مَنْصُورٍ الْأَنْبَارِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَقَّاصِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ مَرَّ رَجُلٌ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ

رَجُلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُ هَذَا الْمَارَّ؟ قَالَ لَا فَمَنْ هُوَ؟ قَالَ هَذَا سَوَادُ بْنُ قَارِبٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ لَهُ فِيهِمْ شَرَفٌ وَمَوْضِعٌ وَهُوَ الَّذِي أَتَاهُ رِئِيُّهُ بِظُهُورِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُمَرُ ؓ عَلَيَّ بِهِ فَدُعِيَ لَهُ بِهِ قَالَ أَنْتَ سَوَادُ بْنُ قَارِبٍ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَأَنْتَ الَّذِي أَتَاكَ رِئِيُّكَ بِظُهُورِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَأَنْتَ عَلَى مَا كُنْتَ عَلَيْهِ مِنْ كِهَانَتِكَ؟ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا اسْتَقْبَلَنِي بِهَذَا أَحَدٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ» فَقَالَ عُمَرُ يَا سُبْحَانَ اللهِ وَاللهِ مَا كُنَّا عَلَيْهِ مِنَ الشِّرْكِ أَعْظَمُ مِنَ كِهَانَتِكَ أَخْبِرْنِي بِإِتْيَانِكَ رِئِيَّكَ بِظُهُورِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَيْنَا أَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَتَانِي رِئِيِّي فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ فافْهَمْ وَاعْقِلْ إِنْ كُنْتَ تَعْقِلُ إِنَّهُ قَدْ بُعِثَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ يَدْعُو إِلَى اللهِ ﷻ وَإِلَى عِبَادَتِهِ ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki berkata, "Wahai Amirul Mukminin, apakah engkau mengenal orang yang lewat ini?" Umar berkata, "Tidak. Siapa dia?" Ia menjawab, "Ini adalah Sawad bin Qarib, seorang laki-laki dari penduduk Yaman yang memiliki kehormatan dan kedudukan di antara mereka. Dialah yang didatangi pendampingnya dari kalangan jin dengan rupa Rasulullah ﷺ." Maka Umar radhiyallahu 'anhu berkata, "Panggil dia kepadaku." Ia pun dipanggil. Umar berkata, "Apakah engkau Sawad bin Qarib?" Ia menjawab, "Ya." Umar berkata, "Jadi engkaukah yang didatangi pendampingmu dari jin dengan rupa Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab, "Ya." Umar berkata, "Jadi engkau masih berpegang pada perdukunanmu yang dahulu?" Ia pun sangat marah dan berkata, "Wahai Amirul Mukminin, sejak aku masuk Islam belum pernah seorang pun menghadapiku dengan perkataan seperti ini." Umar berkata, "Subhanallah! Demi Allah, kesyirikan yang dahulu kita anut lebih besar daripada perdukunanmu. Ceritakan kepadaku tentang kedatangan pendampingmu dari jin dengan rupa Rasulullah ﷺ." Ia berkata, "Ya, wahai Amirul Mukminin. Ketika suatu malam aku berada di antara tidur dan terjaga, datanglah pendampingku dari jin, lalu ia menendangku dengan kakinya dan berkata, 'Bangunlah, wahai Sawad bin Qarib, pahamilah dan pikirkanlah, jika engkau mampu berpikir, bahwa telah diutus seorang rasul dari Lu'ay bin Ghalib yang menyeru kepada Allah Ta'ala dan kepada peribadatan kepada-Nya.' Kemudian ia mulai membacakan syair."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami