Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6439
✧ Abu Rayhana Abdullah bin Matar, from Safina
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا ثنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ سَأَلْتُ سَفِينَةَ عَنِ اسْمِهِ فَقَالَ
أَنَا مُخْبِرُكَ بِاسْمِي سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ سَفِينَةَ قُلْتُ لِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ؟ قَالَ خَرَجَ وَمَعَنَا أَصْحَابُهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ فَقَالَ «ابْسُطْ كِسَاءَكَ» فَبَسَطْتُهُ فَجَعَلَ فِيهِ مَتَاعَهُم ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَيَّ فَقَالَ «احْمِلْ مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ» قَالَ فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku akan memberitahumu namaku. Rasulullah ﷺ memberiku nama Safinah." Aku bertanya, "Mengapa beliau menamaimu Safinah?" Ia berkata: Beliau keluar bersama para sahabatnya, lalu barang bawaan mereka terasa berat bagi mereka. Maka beliau bersabda, "Bentangkan kainmu." Aku pun membentangkannya, lalu beliau meletakkan barang bawaan mereka di atasnya, kemudian memikulkannya kepadaku dan bersabda, "Angkutlah, engkau tidak lain hanyalah sebuah perahu (safinah)." Ia berkata: Seandainya pada hari itu aku memikul beban seekor unta, atau dua ekor unta, atau lima wasaq, niscaya tidak akan terasa berat bagiku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami