Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6369c
✧ Salim b. Ubayd Al Ashja'i
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ لَهُ سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا مِمَّا قُلْتُ لَكَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ؟ قَالَ
وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ» وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللهُ وَيَقُولُ يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku berharap engkau tidak menyebut ibuku, baik dengan kebaikan maupun keburukan, di hadapan orang-orang." Ia berkata kepadanya: "Aku hanya mengatakan kepadamu apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ." Seorang laki-laki bersin dan berkata: "Assalamu 'alaikum." Nabi ﷺ bersabda: «Atasmu dan atas ibumu.» Nabi ﷺ juga bersabda: «Apabila salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: "Alhamdulillah 'ala kulli hal" (segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan). Dan hendaklah saudaranya atau temannya berkata kepadanya: "Yarhamukallah" (semoga Allah merahmatimu), dan ia menjawab: "Yaghfirullahu lana wa lakum" (semoga Allah mengampuni kami dan kalian).»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami