Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6368
✧ Salamat bin Qaysar al-Hadrami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَعَلَى أُمِّكَ» ثُمَّ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَثِيرًا أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللهُ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Nabi ﷺ, lalu seorang laki-laki bersin dan berkata: "Assalamu 'alaikum." Nabi ﷺ bersabda: «Dan atas ibumu.» Kemudian beliau bersabda: «Apabila salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: Alhamdulillahi Rabbil 'alamin katsiran, atau Alhamdulillah 'ala kulli hal (segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan). Dan hendaklah orang yang ada di dekatnya mengucapkan: Yarhamukallah (semoga Allah merahmatimu). Dan hendaklah ia menjawab: Yaghfirullahu lii wa lakum (semoga Allah mengampuniku dan kalian).»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami