Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6328
✧ Salama bin Salama bin Waqsh al-Ansari, Aqeeli Badri
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ
أَنَّهُ جَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ فَسَمِنَتْ وَتَرَبَّعَتْ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ كَأَنَّهُ يُعَظِّمُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنَّ تُعْتِقَ رَقَبَةً؟» قَالَ لَا قَالَ «أَتَسْتَطِيعُ أَنَّ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ لَا قَالَ «أَفَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ لَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا فَرْوَةُ بْنَ عَمْرٍو أَعْطِهِ ذَلِكَ الْفَرَقَ وَهُوَ مِكْتَلٌ يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا فَلْيُعْطِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا» قَالَ أَعْلَى أَفْقَرَ مِنِّي؟ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَيَتْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ «اذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia menjadikan istrinya baginya seperti punggung ibunya hingga Ramadhan berlalu. Lalu istrinya menjadi gemuk dan montok, lalu ia menggaulinya pada pertengahan Ramadhan. Ia datang kepada Nabi ﷺ seakan-akan membesar-besarkan hal itu, maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Apakah engkau sanggup memerdekakan seorang budak?" Ia menjawab: Tidak. Beliau bersabda: "Apakah engkau sanggup berpuasa dua bulan berturut-turut?" Ia menjawab: Tidak. Beliau bersabda: "Apakah engkau sanggup memberi makan enam puluh orang miskin?" Ia menjawab: Tidak. Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Farwah bin 'Amr, berikanlah kepadanya keranjang itu" —yaitu wadah yang memuat lima belas sha'— "maka hendaklah ia memberikannya kepada enam puluh orang miskin." Ia berkata: Apakah kepada orang yang lebih miskin dariku? Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada keluarga di antara dua lābah (tanah berbatu hitam) Madinah yang lebih membutuhkannya daripada kami. Maka Rasulullah ﷺ tertawa, lalu bersabda: "Bawalah itu kepada keluargamu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami