Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5520
✧ What Sa'id bin al-'As did not categorize.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا خَلَّادُ بْنُ عِيسَى الْأَحْوَلُ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَدِمَتْ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ مَكَّةَ فَقَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ «ائْتِهِمْ فَاعْرِضْنِي عَلَيْهِمْ» فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالُوا بَنُو ذُهْلِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ لَيْسَ إِيَّاكُمْ أُرِيدُ أَنْتُمُ الْأَذْنَابُ فَقَامَ إِلَيْهِ دَغْفَلٌ فَقَالَ وَمَنْ أَنْتُمْ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ أَمِنْ بَنِي هَاشِمٍ؟ قَالَ لَا قَالَ فَمِنْ بَنِي أُمَيَّةَ؟ قَالَ لَا قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الْأَذْنَابِ؟ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ ثَانِيَةً فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالُوا بَنُو ذُهْلِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ إِيَّاكُمْ أُرِيدُ فَعَرَضَ عَلَيْهِمْ قَالُوا حَتَّى يَجِيءَ شَيْخُنَا فُلَانٌ قَالَ خَلَّادٌ أَحْسَبُهُ قَالَ الْمُثَنَّى بْنُ خَارِجَةَ فَلَمَّا جَاءَ شَيْخُهُمْ عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَقَالَ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْفُرْسِ حَرْبًا فَإِذَا فَرَغْنَا مِمَّا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ عُدْنَا فَنَنْظُرُ فِيمَا تَقُولُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبْتُمُوهُمْ أَتَتْبَعُنَا عَلَى أَمْرِنَا؟ قَالَ لَا نَشْتَرِطُ لَكَ هَذَا عَلَيْنَا وَلَكِنْ إِذَا فَرَغْنَا مِمَّا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ عُدْنَا فَنَظَرْنَا فِيمَا تَقُولُ فَلَمَّا الْتَقَوْا يَوْمَ ذِي قَارٍ هُمْ وَالْفُرْسُ قَالَ شَيْخُهُمْ مَا اسْمُ الرَّجُلِ الَّذِي دَعَاكُمْ إِلَى مَا دَعَاكُمْ إِلَيْهِ؟ قَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ فَهُوَ شِعَارُكُمْ فَنُصِرُوا عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بِي نُصِرُوا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: «Datangilah mereka dan tawarkan aku kepada mereka.» Lalu Abu Bakr mendatangi mereka dan berkata: "Siapakah kaum ini?" Mereka menjawab: "Bani Dzuhl bin Tsa'labah." Ia berkata: "Bukan kalian yang kumaksud. Kalian adalah ekornya." Lalu Daghfal berdiri menghadapinya dan berkata: "Dan siapakah kalian?" Ia berkata: "Seorang laki-laki dari Quraisy." Ia berkata: "Apakah dari Bani Hasyim?" Ia menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Apakah dari Bani Umayyah?" Ia menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Berarti engkau termasuk golongan ekor." Kemudian Abu Bakr kembali kepada mereka untuk kedua kalinya dan berkata: "Siapakah kaum ini?" Mereka menjawab: "Bani Dzuhl bin Syaiban." Ia berkata: "Kalian yang kumaksud." Maka ia menawarkan [risalah] itu kepada mereka. Mereka berkata: "Tunggulah hingga datang syaikh kami, si fulan." Khalad berkata: Aku kira ia menyebut Al-Mutsanna bin Haritsah. Ketika syaikh mereka datang, Abu Bakr ؓ menawarkan [risalah] itu kepada mereka. Ia berkata: "Sesungguhnya antara kami dan Persia ada peperangan. Apabila kami telah selesai dari urusan antara kami dan mereka, kami akan kembali dan mempertimbangkan apa yang engkau katakan." Abu Bakr berkata: "Bagaimana pendapatmu jika kalian mengalahkan mereka, apakah kalian akan mengikuti kami dalam urusan kami?" Ia berkata: "Kami tidak mensyaratkan hal itu untukmu atas diri kami, tetapi apabila kami telah selesai dari urusan antara kami dan mereka, kami akan kembali dan memperhatikan apa yang engkau katakan." Ketika mereka bertemu dengan Persia pada Hari Dzu Qar, syaikh mereka berkata: "Siapa nama laki-laki yang mengajak kalian kepada apa yang ia ajakkan itu?" Mereka menjawab: "Muhammad." Ia berkata: "Maka itulah syiar kalian." Maka mereka diberi kemenangan atas kaum itu. Rasulullah ﷺ bersabda: «Dengan perantaraanku mereka ditolong»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami