Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3882
✧ Who is named Khalid?
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُعْبَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رُهْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ نَاشِرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ «إِنَّ رَبِّي ﷻ خَيَّرَنِي بَيْنَ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَفْوًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَبَيْنَ الْحَثْيَةِ عِنْدَهُ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ يَحْثِي لَكَ رَبُّكَ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ وَهُوَ يُكَبِّرُ فَقَالَ «إِنَّ رَبِّي ﷻ زَادَنِي يَتْبَعُ كُلَّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَالْحَثْيَةُ عِنْدَهُ» قَالَ أَبُو رُهْمٍ يَا أَبَا أَيُّوبَ وَمَا تَظُنُّ حَثْيَةَ اللهِ فَأَكَلَهُ النَّاسُ بِأَفْوَاهِهِمْ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ دَعُوا صَاحِبَكُمْ أُخْبِرُكُمْ عَنْ حَثْيَةِ النَّبِيِّ ﷺ كَمَا أَظُنُّ بَلْ كَالْمُسْتَيْقِنِ حَثْيَةُ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَقُولَ «رَبِّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ثُمَّ يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka lalu bersabda: “Sesungguhnya Rabbku ﷻ memberiku pilihan antara tujuh puluh ribu orang yang akan masuk surga tanpa hisab, dan antara hatsyiyah (genggaman) di sisi-Nya.” Seorang laki-laki berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, apakah Rabbmu memberi genggaman untukmu?” Lalu Rasulullah ﷺ masuk, kemudian keluar menemui mereka sambil bertakbir. Beliau bersabda: “Sesungguhnya Rabbku ﷻ menambahkan untukku, setiap seribu diikuti tujuh puluh ribu, dan hatsyiyah ada di sisi-Nya.” Abu Ruhm berkata: “Wahai Abu Ayyub, apa yang engkau kira tentang hatsyiyah Allah?” Maka orang-orang mulai memakannya dengan mulut mereka. Abu Ayyub berkata: “Biarkan sahabat kalian. Aku akan memberitahu kalian tentang hatsyiyah Nabi ﷺ sebagaimana yang aku kira, bahkan seakan-akan aku yakin: hatsyiyah Nabi ﷺ adalah beliau mengucapkan: ‘Wahai Rabbku, siapa pun yang bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau semata, tidak ada sekutu bagi-Mu, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu, kemudian hatinya membenarkan lisannya, maka surga wajib baginya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami