MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3693b

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ

فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ} قَالَ جَاءَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدُوا النَّبِيَّ ﷺ قَاعِدًا مَعَ بِلَالٍ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَصُهَيْبٍ وَخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ؓ فِي أُنَاسٍ مِنَ الضُّعَفَاءِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَهُ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَّوْا بِهِ فَقَالُوا إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ قُعُودًا مَعَ هَؤُلَاءِ الْعَبِيدِ أَوْ إِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنَّا وَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَأَقْعِدْهُمْ إِنْ شِئْتَ فَقَالَ «نَعَمْ» فَقَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فَدَعَا بِالصَّحِيفَةِ لِيَكْتُبَ لَهُمْ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ فَلَمَّا أَرَادَ ذَلِكَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ إِذْ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ} الْآيَةَ ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَصَاحِبُهُ قَالَ {وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ} ثُمَّ ذَكَرَهُ فَقَالَ {وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ} فَرَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّحِيفَةِ فَدَعَانَا فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ يَقُولُ «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ» فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang firman-Nya ﷻ {Dan janganlah engkau usir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pagi dan petang dengan mengharap keridhaan-Nya} (QS. Al-An'am: 52). Ia berkata: Al-Aqra' bin Habis At-Tamimi dan 'Uyainah bin Hishn Al-Fazari datang kepada Nabi ﷺ, lalu mereka mendapati Nabi ﷺ sedang duduk bersama Bilal, 'Ammar bin Yasir, Shuhaib, dan Khabbab bin Al-Aratt ؓ, bersama sejumlah kaum mukminin yang lemah. Ketika mereka melihat orang-orang di sekeliling beliau, mereka menganggap rendah mereka, lalu mendatangi beliau dan berbicara empat mata dengannya. Mereka berkata: «Kami ingin engkau menyediakan untuk kami sebuah majelis darimu, yang dengannya orang Arab mengetahui keutamaan kami. Sesungguhnya delegasi-delegasi Arab datang kepadamu, dan kami malu jika orang Arab melihat kami duduk bersama budak-budak ini. Atau jika kami datang kepadamu, suruhlah mereka menyingkir dari kami, dan jika kami telah selesai, dudukkanlah mereka jika engkau mau.» Beliau berkata: «Ya.» Mereka berkata: «Tuliskanlah untuk kami sebuah perjanjian darimu.» Maka beliau memanggil lembaran untuk menulis bagi mereka dan memanggil Ali untuk menulis. Ketika beliau hendak melakukan itu, sedangkan kami duduk di satu sudut, tiba-tiba Jibril ‘alaihis salam turun dengan {Dan janganlah engkau usir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pagi dan petang} dan seterusnya (ayat tersebut). Kemudian beliau menyebut Al-Aqra' bin Habis dan sahabatnya, lalu berfirman {Dan demikianlah Kami uji sebagian mereka dengan sebagian yang lain, agar mereka berkata: ‘Apakah mereka ini yang diberi karunia oleh Allah di antara kita?’ Bukankah Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang bersyukur?} (QS. Al-An'am: 53). Kemudian beliau menyebut lagi, lalu berfirman {Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, maka katakanlah: ‘Salamun 'alaikum. Tuhanmu telah menetapkan atas diri-Nya kasih sayang’} (QS. Al-An'am: 54). Maka Rasulullah ﷺ melempar lembaran itu, memanggil kami, dan kami mendatanginya sementara beliau berkata: «Salamun 'alaikum», hingga kami mendekat dan meletakkan lutut kami di atas lututnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami