Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2960
✧ Who is named Hamza
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَوْمًا وَلَمْ يَجِدْهُ فَسَأَلَ امْرَأَتَهُ عِنَبَةَ وَكَانَتْ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَقَالَتْ خَرَجَ بِأَبِي أَنْتَ آنِفًا عَامِدًا نَحْوَكَ فَأَظُنُّهُ أَخْطَأَكَ فِي بَعْضِ أَزِقَّةِ بَنِي النَّجَّارِ أَفَلَا تَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَدَخَلَ فَقَدَّمَتْ لَهُ حَيْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ هَنِيئًا لَكَ وَمَرِيئًا لَقَدْ جِئْتَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آتِيَكَ أُهَنِّئُكَ وأُمَرِّئُكَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَارَةَ أَنَّكَ أُعْطِيتَ نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ يُدْعَى الْكَوْثَرَ قَالَ «أَجَلْ وَعَرْصَتُهُ يَاقُوتٌ ومَرْجانٌ وَزَبَرْجَدُ ولُؤْلُؤٌ» قَالَتْ أَحْبَبْتُ أَنْ تَصِفَ لِي حَوْضَكَ بِصِفَةٍ أَسْمَعُهَا مِنْكَ فَقَالَ «هُوَ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ فِيهِ أَبَارِيقُ مِثْلُ عَدَدِ النُّجُومِ وَأَحَبُّ وَارِدِهَا عَلَيَّ قَوْمُكِ يَا بِنْتَ قَهْدٍ» يَعْنِي الْأَنْصَارَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ pernah mendatangi Hamzah bin 'Abdul Muththalib suatu hari dan tidak menemukannya, lalu beliau bertanya kepada istrinya, 'Inabah, yang berasal dari Bani An-Najjar. Ia menjawab: “Ia baru saja keluar, ayahku sebagai tebusanmu, dengan sengaja menuju tempatmu. Aku kira ia melewatkanmu di salah satu gang Bani An-Najjar. Tidakkah engkau masuk, wahai Rasulullah?” Maka beliau masuk, lalu ia menyajikan hais untuknya, dan beliau memakannya. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, semoga itu menjadi nikmat dan lezat bagimu. Engkau datang padahal aku ingin mendatangimu untuk mengucapkan selamat dan memberi doa kebaikan kepadamu. Abu 'Umarah memberitahuku bahwa engkau diberi sungai di surga bernama Al-Kautsar.” Beliau bersabda: “Benar, dan dasarnya dari yaqut, marjan, zabarjad, dan lu'lu'.” Ia berkata: “Aku ingin engkau menggambarkan telagamu kepadaku dengan sifat yang bisa kudengar darimu.” Beliau bersabda: “Ia berjarak antara Aylah dan San'a'. Di dalamnya terdapat bejana-bejana sebanyak bintang-bintang, dan orang-orang yang paling kucintai yang mendatanginya adalah kaummu, wahai putri Qahd.” Yang dimaksud adalah kaum Anshar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami