MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2926b

Remainder of al-Hasan b. Ali

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ حَلِيفِ بَنِي زُهْرَةَ

أَنَّ أَبَا جَهْلٍ اعْتَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ بِالصَّفَا فَآذَاهُ وَكَانَ حَمْزَةُ ؓ صَاحِبَ قَنْصٍ وَصَيْدٍ وَكَانَ يَوْمَئِذٍ فِي قَنْصِهِ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ وَكَانَتْ قَدْ رَأَتْ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَا أَبَا عُمَارَةَ لَوْ رَأَيْتَ مَا صَنَعَ تَعْنِي أَبَا جَهْلٍ بِابْنِ أَخِيكَ؟ فَغَضِبَ حَمْزَةُ وَمَضَى كَمَا هُوَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ وَهُوَ مُعَلِّقٌ قَوْسَهُ فِي عُنُقِهِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ أَبَا جَهْلٍ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ قُرَيْشٍ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ حَتَّى عَلَا رَأْسَهُ بِقَوْسِهِ فَشَجَّهُ فَقَامَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى حَمْزَةَ يُمْسِكُونَهُ عَنْهُ فَقَالَ حَمْزَةُ «دِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ فَوَاللهِ لَا أَنْثَنِي عَنْ ذَلِكَ فَامْنَعُونِي مَنْ ذَلِكَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ» فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمْزَةُ عَزَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْمُسْلِمُونَ وَثَبَتَ لَهُمْ بَعْضُ أَمْرِهِمْ وهابَتْهُ قُرَيْشٌ وَعَلِمُوا أَنَّ حَمْزَةَ ؓ سَيَمْنَعُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Jahl menghadang Rasulullah ﷺ di Shafa dan menyakitinya. Hamzah radhiyallahu 'anhu adalah seorang pemburu dan pencari hewan buruan, dan pada hari itu ia sedang berburu. Ketika ia kembali, istrinya, yang telah melihat apa yang dilakukan Abu Jahl kepada Rasulullah ﷺ, berkata kepadanya, «Wahai Abu 'Umarah, andaikan engkau melihat apa yang dilakukan Abu Jahl kepada keponakanmu.» Hamzah pun marah dan pergi begitu saja sebelum masuk ke rumahnya, dengan busur tergantung di lehernya, hingga ia masuk ke masjid dan mendapati Abu Jahl di salah satu majelis Quraisy. Ia tidak berbicara kepadanya hingga ia memukul kepalanya dengan busur dan melukainya. Beberapa orang Quraisy berdiri menghampiri Hamzah untuk menahannya dari Abu Jahl. Hamzah berkata, «Agamaku adalah agama Muhammad. Aku bersaksi bahwa dia adalah Rasulullah. Demi Allah, aku tidak akan berpaling dari itu, maka cegahlah aku darinya jika kalian benar.» Ketika Hamzah masuk Islam, Rasulullah ﷺ dan kaum Muslimin menjadi kuat karenanya, sebagian urusan mereka menjadi mapan, dan Quraisy segan kepadanya serta mengetahui bahwa Hamzah radhiyallahu 'anhu akan melindunginya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami