MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21564

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِيِ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانٍ الْعَنْبَرِيُّ أَنَّ جَدَّتَيْهِ صَفِيَّةَ وَدُحَيْبَةَ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ أَخْبَرَتَاهُ

أَنَّ قَيْلَةَ بِنْتَ مَخْرَمَةَ كَانَتْ إِذَا أَخَذَتْ حَظَّهَا مِنَ الْمَضْجَعِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ، قَالَتْ: بِسْمِ اللهِ وَأَتَوَكَّلُ عَلَى اللهِ، وَضَعْتُ جَنْبِي لِرَبِّي وَأَسْتَغْفِرْهُ لِذَنْبِي، حَتَّى تَقُولَهَا مِرَارًا، ثُمَّ تَقُولَ: أَعُوذُ بِاللهِ وَبِكَلِمَاتِهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَشَرِّ مَا يَنْزِلُ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَشَرِّ فِتَنِ النَّهَارِ وَشَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ، آمَنْتُ بِاللهِ وَاعْتَصَمْتُ بِهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اسْتَسْلَمَ لِقُدْرَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهُ الَّذِي ذَلَّ لِعِزَّتِهِ كُلُّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَوَاضَعَ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَشَعَ لِمُلْكِهِ كُلُّ شَيْءٍ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ وَجَدِّكَ الْأَعْلَى وَاسْمِكَ الْأَكْبَرِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، أَنْ تَنْظُرَ إِلَيْنَا نَظْرَةً مَرْحُومَةً لَا تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا فَقْرًا إِلَا جَبَرْتَهُ، وَلَا عَدُوًّا إِلَا أَهْلَكْتَهُ، وَلَا عُرْيَانًا إِلَا كَسَوْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَا قَضَيْتَهُ، وَلَا أَمْرًا لَنَا فِيهِ صَلَاحٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَا أَنْطَيْتَنَاهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، آمَنْتُ بِاللهِ وَاعْتَصَمْتُ بِهِ. ثُمَّ تَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، ثُمَّ تَقُولَ: يَا بِنْتِي، هَذِهِ رَأْسُ الْخَاتِمَةِ؛ أَنَّ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَتَتْهُ تَسْتَخْدِمُهُ، فَقَالَ: «أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ خَادِمٍ؟» قَالَتْ: بَلَى، فَأَمَرَهَا بِهَذِهِ الْمِائَةِ عِنْدَ الْمَضْجَعِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Qailah binti Makhramah, apabila ia telah mengambil bagiannya dari pembaringan setelah shalat 'Isya', ia berkata: “Bismillah wa atawakkalu 'alallah, aku meletakkan sisi tubuhku untuk Rabbku, dan aku memohon ampun kepada-Nya atas dosaku,” ia mengucapkannya berulang kali, kemudian ia berkata: “A'udzu billah wa bikalimatihit-tammati allati la yujawizuhunna barrun wa la fajirun, min syarri ma yanzilu minas-sama'i wa ma ya'ruju fiha, wa syarri ma yanzilu fil-ardhi wa syarri ma yakhruju minha, wa syarri fitanin-nahari wa syarri thawariqil-laili illa thariqan yathruqu bikhair. Amantu billahi wa'tashamtu bih. Alhamdulillahil-ladzi istaslama liqudratihi kullu syai'in, wal-hamdu lillahil-ladzi dzalla li'izzatihi kullu syai'in, wal-hamdu lillahil-ladzi tawadha'a li'azhamatihi kullu syai'in, wal-hamdu lillahil-ladzi khasya'a limulkihi kullu syai'in. Allahumma inni as'aluka bima'aqidil-'izzi min 'arsyika, wa muntaha ar-rahmati min kitabika, wa jaddikal-a'la, wasmikal-akbar, wa kalimatikat-tammati allati la yujawizuhunna barrun wa la fajirun, an tandzura ilaina nazhratan marhumatan la tada'u lana dzanban illa ghafartahu, wa la faqran illa jabartahu, wa la 'aduwwan illa ahlaktahu, wa la 'uryanan illa kasautahu, wa la daynan illa qadhaitahu, wa la amran lana fihi shalahun fid-dunya wal-akhirah illa a'thaitanahu, ya arhamar-rahimin. Amantu billahi wa'tashamtu bih.” Kemudian ia berkata: “Subhanallah tiga puluh tiga kali, Allahu akbar tiga puluh tiga kali, dan Alhamdulillah tiga puluh empat kali.” Kemudian ia berkata: “Wahai putriku, inilah pokok penutup (amalan); bahwa putri Rasulullah ﷺ datang kepadanya meminta seorang pembantu, lalu beliau bersabda: “Maukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih baik daripada pembantu?” Ia menjawab: “Tentu.” Maka beliau memerintahkannya untuk membaca seratus ini pada saat berbaring setelah shalat 'Isya'.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami