Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21252
✧ Translation: Sawdah bt. Mus'ir
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُيَسَّرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ مُسْرِحٍ قَالَتْ
كُنْتُ فِيمَنْ حَضَرَ فَاطِمَةَ حِينَ ضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فِي نِسْوَةٍ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «كَيْفَ هِيَ؟» قُلْنَا إِنَّهَا لَتَجْهَدُ قَالَ «إِذَا هِيَ وَضَعَتْ فَلَا تَسْبِقِينِي فِيهِ بِشَيْءٍ» قَالَتْ فَوَضَعَتْ فَلَفَفْتُهُ فِي خِرْقَةٍ صَفْرَاءَ وحَنَّكْتُهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «كَيْفَ هِيَ؟» قُلْتُ قَدْ وَضَعَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ولَفَفْتُهُ فِي خِرْقَةٍ وحَنَّكْتُهُ قَالَتْ فَقَالَ «قَدْ عَصَيْتِينِي» قُلْتُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ وَمَعْصِيَةِ رَسُولِهِ حَنَّكْتُهُ ولَفَفْتُهُ وَلَمْ أَجِدْ مِنْ ذَلِكَ بُدًّا قَالَ ائْتِينِي بِهِ فَأَلْقَى عَنْهُ الْخِرْقَةَ الصَّفْرَاءَ ولَفَّهُ فِي خِرْقَةٍ بَيْضَاءَ وَتَفَلَ فِي فِيهِ وألْبَاهُ بَرِيقِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ «مَا سَمَّيْتُهُ يَا عَلِيُّ؟» قَالَ أَسْمَيْتُهُ جَعْفَرًا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «لَا وَلَكِنَّهُ حَسَنٌ وَبَعْدَهُ حُسَيْنٌ وَأَنْتَ أَبُو حَسَنِ الْخَيْرِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku termasuk orang yang hadir menemani Fathimah ketika rasa sakit melahirkan menderanya, bersama para wanita lainnya. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ datang dan bertanya: “Bagaimana keadaannya?” Kami menjawab: “Sesungguhnya dia sangat kesulitan.” Beliau bersabda: “Jika dia telah melahirkan, janganlah engkau mendahuluiku dalam hal apa pun.” Ia berkata: Maka ia pun melahirkan, lalu aku membungkus bayi itu dengan kain kuning dan mentahnik-nya. Lalu Rasulullah ﷺ datang dan bertanya: “Bagaimana keadaannya?” Aku berkata: “Dia telah melahirkan, wahai Rasulullah, dan aku membungkus bayi itu dengan kain serta mentahnik-nya.” Ia berkata: Beliau bersabda: “Engkau telah mendurhakaiku.” Aku berkata: “Aku berlindung kepada Allah dari bermaksiat kepada Allah dan Rasul-Nya. Aku mentahnik dan membungkusnya, dan aku tidak mendapati jalan lain selain itu.” Beliau bersabda: “Bawalah bayi itu kepadaku.” Maka aku melepaskan kain kuning darinya dan membungkusnya dengan kain putih, lalu beliau meludah di mulutnya dan memberinya air liurnya. Kemudian ‘Ali datang, lalu beliau bertanya: “Apa yang engkau namai dia, wahai ‘Ali?” Ia menjawab: “Aku menamainya Ja‘far, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Tidak, tetapi namanya Hasan, setelahnya Husain, dan engkau, wahai ‘Ali, adalah Abu Hasanil Khair.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami