Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20896
✧ al-Hakam b. Aban, on the authority of Shahri bin Hawshab
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ
أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ أُحَذِّرُكُمُ الْمَسِيحَ وَأُنْذِرُكُمُوهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ قَدْ حَذَّرَ قَوْمَهُ وَهُوَ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ وسَأَحْكِي لَكُمْ مِنْ نَعْتِهِ مَا لَمْ يَحْكِ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلِي لِقَوْمِهِمْ يَكُونُ قَبْلَ خُرُوجِهِ سِنُونَ خَمْسٌ جَدَبٌ حَتَّى يَهْلِكَ كُلُّ ذِي حَافِرٍ فَنَادَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَبِمَ يَعِيشُ الْمُؤْمِنُونَ؟ قَالَ بِمَا يَعِيشُ بِهِ الْمَلَائِكَةُ ثُمَّ يَخْرُجُ وَهُوَ أَعْوَرٌ وَلَيْسَ اللهُ بِأَعْوَرَ وَبَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتَبٍ وَغَيْرِ كَاتَبٍ أَكْثَرُ مِنْ يَتْبَعُهُ الْيَهُودُ وَالنِّسَاءُ وَالْأَعْرَابُ يَرَوْنَ السَّمَاءَ تُمْطِرُ وَهِيَ لَا تُمْطِرُ وَالْأَرْضَ تُنْبِتُ وَهِيَ لَا تُنْبِتُ وَيَقُولُ لِلْأَعْرَابِ مَا تَبْغُونَ مِنِّي؟ أَلَمْ أُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا؟ وَأُحْيِي لَكُمْ أَنْعَامَكُمْ شَاخِصَةً دُرَاهَا خَارِجَةً خَوَاصِرُهَا دَارَةً أَلْبَانِهَا؟ وَتُبْعَثُ مَعَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُورَةِ مَنْ قَدْ مَاتَ مِنَ الْآبَاءِ وَالْإِخْوَانِ وَالْمَعَارِفِ فَيَأْتِي أَحَدُهُمْ إِلَى أَبِيهِ أَوْ أَخِيهِ أَوْ ذَوِي رَحِمِهِ فَيَقُولُ أَلَسْتَ فُلَانًا؟ أَلَسْتَ تَعْرِفُنِي؟ هُوَ رَبُّكَ فَاتَّبِعْهُ يَعْمُرُ أَرْبَعِينَ سَنَةً السَّنَةَ الْأُولَى كَالشَّهْرِ وَالشَّهْرِ كَالْجُمُعَةِ وَالْجُمُعَةِ كَالْيَوْمِ وَالْيَوْمِ كَالسَّاعَةِ وَالسَّاعَةِ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ فِي النَّارِ يَرِدُ كُلَّ مَنْهَلٍ إِلَّا الْمَسْجِدَيْنِ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ فَسَمِعَ بُكَاءَ النَّاسِ وَشَهِيقَهُمْ فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَامَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ فَقَالَ «أَبْشِرُوا فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ فَاللهُ كَافِيَكُمْ وَرَسُولُهُ وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia mendengar Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di tengah-tengah para sahabatnya bersabda: “Aku memperingatkan kalian tentang Al-Masih dan aku mengingatkan kalian tentangnya. Setiap nabi telah memperingatkan kaumnya, dan ia ada di tengah-tengah kalian, wahai umat. Aku akan menceritakan kepada kalian dari sifat-sifatnya apa yang tidak diceritakan oleh para nabi sebelumku kepada kaum mereka. Sebelum kemunculannya akan ada lima tahun kemarau, sehingga setiap hewan berkuku binasa.” Seorang laki-laki memanggilnya dan berkata: “Wahai Rasulullah, dengan apa orang-orang beriman hidup?” Beliau bersabda: “Dengan apa yang dengannya para malaikat hidup.” Kemudian ia akan muncul, dan ia bermata satu, sedangkan Allah tidak bermata satu. Di antara kedua matanya tertulis kafir, yang dapat dibaca oleh setiap mukmin, baik yang pandai menulis maupun yang tidak. Pengikutnya yang terbanyak adalah orang-orang Yahudi, wanita, dan orang-orang Arab Badui. Mereka melihat langit menurunkan hujan padahal tidak hujan, dan bumi menumbuhkan padahal tidak menumbuhkan. Ia berkata kepada orang-orang Badui: “Apa yang kalian inginkan dariku? Bukankah telah Kukirimkan langit kepada kalian dengan hujan lebat, dan Kuhidupkan bagi kalian ternak kalian dengan punuk yang tegak, lambung yang buncit, dan air susu yang melimpah?” Setan-setan akan diutus bersamanya dalam rupa orang-orang yang telah meninggal dari kalangan ayah, saudara, dan kenalan. Salah seorang dari mereka mendatangi ayahnya, saudaranya, atau kerabatnya, lalu berkata: “Bukankah engkau si fulan? Tidakkah engkau mengenalku? Dialah Tuhanmu, maka ikutilah dia.” Ia tinggal selama empat puluh tahun: tahun pertama seperti bulan, bulan seperti pekan, pekan seperti hari, hari seperti jam, dan jam seperti terbakarnya pelepah kurma di api. Ia mendatangi setiap sumber air kecuali dua masjid.” Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri untuk berwudhu, lalu beliau mendengar tangis dan isak tangis manusia, maka beliau kembali kepada mereka, berdiri di tengah-tengah mereka, lalu bersabda: “Bergembiralah. Jika ia muncul sementara aku berada di tengah-tengah kalian, maka Allah dan Rasul-Nya cukup bagi kalian. Dan jika ia muncul setelahku, maka Allah adalah pengganti (khalifah)ku atas setiap Muslim.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami