Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20580
✧ Zainab bt. Jahsh bin Rabab al-Asadiyyah, the wife of the Prophet ﷺ and ᴿᴬ .
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ
فِي قَوْلِهِ {وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ} «وَهُوَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ بِالْإِسْلَامِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَعْتَقَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ» {أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ} قَالَ «كَانَ يُخْفِي فِي نَفْسِهِ وَدَّ أَنَّهُ طَلَّقَهَا» قَالَ قَالَ الْحَسَنُ مَا أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ آيَةٌ أَشَدَّ مِنْهَا قَوْلُهُ {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ} وَلَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْيِ لَكَتَمَهَا {وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ} قَالَ «خَشِيَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَالَةَ النَّاسِ» {فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا} «لَمَّا طَلَّقَهَا زَيْدٌ» {زَوَّجْنَاكَهَا} قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ «أَمَا أَنْتُنَّ فَزَوَّجَكُنَّ آبَاؤُكُنَّ وَأَمَّا أَنَا فَزَوَّجْنِي ذُو الْعَرْشِ» {وَاتَّقِ اللهَ} قَالَ جَعَلَ يَقُولُ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهَا قَدِ اشْتَدَّ عَلِيَّ خُلُقُهَا وَإِنِّي مُطْلَقٌ هَذِهِ الْمَرْأَةَ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَالَ زَيْدٌ ذَلِكَ قَالَ «أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tentang firman-Nya {Dan ingatlah ketika engkau berkata kepada orang yang Allah telah memberikan nikmat kepadanya dan engkau (juga) telah memberi nikmat kepadanya}, yaitu Zaid bin Haritsah: Allah memberi nikmat kepadanya dengan Islam, dan engkau memberi nikmat kepadanya, Rasulullah ﷺ telah memerdekakannya. {Pertahankanlah terus istrimu dan bertakwalah kepada Allah, dan engkau menyembunyikan dalam hatimu apa yang Allah akan nyatakan, dan engkau takut kepada manusia} ia berkata: «Ia menyembunyikan dalam dirinya keinginan agar ia menceraikannya.» Ia berkata: Al-Hasan berkata: "Tidak ada ayat yang diturunkan kepadanya yang lebih keras daripada ayat ini, yaitu firman-Nya: 'dan engkau menyembunyikan dalam hatimu', dan seandainya Rasulullah ﷺ menyembunyikan sesuatu dari wahyu, tentu beliau akan menyembunyikannya." {Dan engkau takut kepada manusia, padahal Allah lebih berhak engkau takuti} ia berkata: «Nabi Allah ﷺ takut akan ucapan manusia.» {Maka tatkala Zaid telah mengakhiri keperluan terhadap istrinya} «Ketika Zaid menceraikannya» {Kami kawinkan engkau dengan dia}. Ia berkata: Zainab binti Jahsy membanggakan diri di hadapan istri-istri Nabi ﷺ, ia berkata: «Adapun kalian, ayah-ayah kalian yang menikahkan kalian, sedangkan aku, yang menikahkanku adalah Pemilik Arsy.» {Dan bertakwalah kepada Allah} ia berkata: Zaid terus berkata: "Wahai Nabi Allah, sesungguhnya akhlaknya sangat menyusahkanku, dan aku akan menceraikan wanita ini." Maka jika Zaid mengatakan hal itu, Nabi ﷺ bersabda: «Pertahankanlah istrimu dan bertakwalah kepada Allah.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami