MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19894

✧ Umm Habibah bt. Abi Sufyan bin Harb bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf, the wife of the Prophet ﷺ her name is Ramla

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ الْحَلَبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَوْجِهَا أَبِي سَلَمَةَ

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهُمَّ إِنِّي أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي عِنْدَكَ اللهُمَّ أَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهُ اللهُ بِهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهُمَّ إِنِّي أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فِي أَبِي سَلَمَةَ عِنْدَكَ اللهُمَّ أَبْدِلْنِي بِهِ خَيْرًا مِنْهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَفْسِي مِنْ خَيْرٍ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَطَبَنِي فَقُلْتُ أَنَا مُصْبِيَةٌ وَأَنَا غَيُورٌ وَأَنَا كَبِيرَةُ السِّنِّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَّا كِبَرُ السِّنِّ فَأَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَأَنَا أَدْعُو اللهَ أَنْ يُذْهِبَهَا عَنْكِ وَأَمَّا الْعِيَالُ فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ» فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَزَوَّجَنِي إِيَّاهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak ada seorang Muslim pun yang ditimpa musibah lalu ia mengucapkan: 'Innā lillāhi wa innā ilaihi rāji'ūn. Allāhumma innī aḥtasibu muṣībatī 'indaka. Allāhumma abdilnī bihā khairan minhā' (Sesungguhnya kami milik Allah dan sesungguhnya kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, aku mengharap pahala atas musibahku di sisi-Mu. Ya Allah, gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya), kecuali Allah akan menggantikan untuknya dengan sesuatu yang lebih baik darinya." Maka ketika Abu Salamah wafat, Ummu Salamah berkata: "Sesungguhnya kami milik Allah dan sesungguhnya kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, aku mengharap pahala atas musibahku pada Abu Salamah di sisi-Mu. Ya Allah, gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya." Lalu aku terus berkata dalam hati: siapa yang lebih baik dari Abu Salamah? Kemudian Rasulullah ﷺ datang dan meminangku. Aku berkata: "Aku seorang yang sedang ditimpa musibah, aku pencemburu, dan aku sudah tua." Rasulullah ﷺ bersabda, "Adapun usia tua, maka aku lebih tua darimu. Adapun cemburu, aku berdoa kepada Allah agar Dia menghilangkannya darimu. Adapun tanggungan, maka itu kepada Allah dan Rasul-Nya." Lalu Umar bin Abu Salamah menikahkan aku dengannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami