Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19057
✧ Who is known as Abu Hatim al-Muzani?
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأَمْرُهْ أَنْ يُعْطِينِي إِيَّاهَا حَتَّى أُقِيمَ بِهَا حَائِطِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ» فَأَبَى فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ الرَّجُلَ فَقَالَ بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي فَفَعَلَ فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ «إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي فَاجْعَلْهَا لَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَمْ مِنْ عِذْقِ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ مِرَارًا» فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ امْرَأَتَهُ فَقَالَ يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَقَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَتْ رَبِحَ الْبَيْعُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, si Fulan memiliki sebatang pohon kurma, sedangkan aku sedang membangun dinding kebunku dengannya. Perintahkanlah dia agar memberikannya kepadaku sehingga aku dapat membangun dinding kebunku dengannya.” Rasulullah ﷺ bersabda: «Berikanlah pohon itu kepadanya sebagai ganti pohon kurma di surga.» Namun dia menolak. Lalu Abu Ad-Dahdah mendatangi laki-laki itu dan berkata: “Juallah pohon kurmamu kepadaku dengan kebunku.” Laki-laki itu pun melakukannya. Kemudian Abu Ad-Dahdah datang dan berkata: “Wahai Rasulullah, aku telah membeli pohon kurma itu dengan kebunku, maka berikanlah kepadanya, dan aku telah memberikannya kepadamu.” Rasulullah ﷺ bersabda berulang kali: «Betapa banyak tandan kurma yang lebat bagi Abu Ad-Dahdah!» Abu Ad-Dahdah lalu mendatangi istrinya dan berkata: “Wahai Ummu Ad-Dahdah, keluarlah dari kebun, karena aku telah menjualnya dengan pohon kurma di surga.” Istrinya berkata: “Jual beli yang menguntungkan,” atau ucapan yang semakna dengannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami