Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18010

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang berbicara kepada para sahabatnya, beliau bersabda kepada mereka: «Akan muncul kepada kalian dari arah ini sekelompok penunggang yang mereka adalah sebaik-baik penduduk timur.» Lalu Umar bin Al-Khaththab berdiri menuju arah itu, lalu ia bertemu tiga belas penunggang. Ia menyambut mereka dengan ramah dan mendekat, lalu bertanya: Siapa kaum ini? Mereka menjawab: Sekelompok dari Abdul Qais. Ia berkata: Apa yang membawa kalian ke negeri ini? Perdagangan? Mereka menjawab: Tidak. Ia berkata: Apakah kalian hendak menjual pedang-pedang kalian ini? Mereka menjawab: Tidak. Ia berkata: Barangkali kalian datang untuk mencari laki-laki ini? Mereka menjawab: Ya. Lalu ia berjalan sambil berbincang dengan mereka, hingga ketika ia melihat Nabi ﷺ, ia berkata: Inilah sahabat kalian yang kalian cari. Kaum itu pun melompat dari kendaraan mereka; di antara mereka ada yang berlari kencang, ada yang berlari kecil, dan ada yang berjalan, hingga mereka sampai kepada Nabi ﷺ, lalu memegang tangannya dan menciumnya, kemudian duduk di dekatnya. Tinggal Al-Asyajj, yang paling muda di antara kaum itu; ia menderumkan unta-unta dan mengikatnya, mengumpulkan barang-barang kaum itu, kemudian datang berjalan dengan pelan hingga sampai kepada Nabi ﷺ, lalu memegang tangannya dan menciumnya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Pada dirimu ada dua sifat yang dicintai Allah dan Rasul-Nya.» Ia bertanya: Apakah keduanya, wahai Nabi Allah? Beliau bersabda: «Al-Anaah dan at-Tu'adah.» Ia berkata: Wahai Nabi Allah, apakah itu watak yang aku diciptakan atasnya, ataukah akhlak yang ada padaku? Beliau bersabda: «Bahkan itu watak yang engkau diciptakan atasnya.» Ia berkata: Segala puji bagi Allah yang menciptakanku di atas apa yang dicintai Allah dan Rasul-Nya. Kaum itu lalu menyantap kurma yang mereka miliki, maka Nabi ﷺ mulai menceritakan kepada mereka tentang kurma-kurma itu, menyebutkan untuk mereka: ini begini dan ini begitu. Mereka berkata: Benar, wahai Nabi Allah, kami tidak lebih mengetahui nama-namanya daripada engkau. Beliau bersabda: «Benar.» Lalu mereka berkata kepada seorang laki-laki di antara mereka: Berilah kami makan dari sisa bekal yang ada dalam kantongmu. Maka ia membawakan kepada mereka kurma barni. Nabi ﷺ bersabda: «Ini kurma barni, sesungguhnya ia termasuk kurma terbaik kalian, obat yang tidak ada penyakit di dalamnya.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.