MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17873

✧ Rashid b. Saad, on al-Miqdam.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ

أَتَى نَاسٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْ قَوْمٍ جَفَاءً يَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ إِنَّمَا مِثْلُ مُحَمَّدٍ كَمِثْلِ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَنَا؟» قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللهِ قَالَ «أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَمَا سَمِعْنَاهُ يَنْتَمِي قَبْلَهَا إِنَّ اللهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ خَلْقِهِ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ بَيْتٍ فَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sekelompok orang dari Anshar datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, kami mendengar ucapan kasar dari suatu kaum; salah seorang dari mereka berkata: ‘Perumpamaan Muhammad hanyalah seperti pohon kurma yang tumbuh di tempat sampah.’” Maka Rasulullah ﷺ berdiri dan bersabda: “Wahai manusia, siapakah aku?” Mereka menjawab: “Engkau adalah Rasulullah.” Beliau bersabda: “Aku adalah Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Muththalib. Kami tidak pernah mendengar beliau menisbatkan nasabnya sebelum itu. Sesungguhnya Allah menciptakan makhluk-Nya lalu menjadikan aku dari makhluk terbaik-Nya. Kemudian Dia menjadikan mereka dua golongan, lalu menjadikan aku dari golongan yang terbaik. Kemudian Dia menjadikan mereka suku-suku, lalu menjadikan aku dari suku terbaik mereka. Kemudian Dia menjadikan mereka rumah-rumah, lalu menjadikan aku dari rumah terbaik. Maka aku adalah yang terbaik di antara kalian dalam keluarga dan yang terbaik di antara kalian dalam diri.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami