MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17851

✧ Shuraih bin 'Ubayd al-Hadrami, from al-Miqdam bin Ma'di Karib

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبٍ وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قَوْمِكَ فَأَوْصِهِمْ بِنَا فَقَالَ لَهُمْ «أُذَكِّرُكُمُ اللهَ لَا تَبْغُوا عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي» ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ «سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَأَدُّوا طَاعَتَهُمْ فَإِنَّ الْأَمِيرَ مِثْلُ الْمِجَنِّ يُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَصْلَحُوا وَأَمَرُوكُمْ بِخَيْرٍ فَلَكُمْ وَلَهُمْ وَإِنْ أَسَاؤُوا فِيمَا أَمَرُوكُمْ فَهُوَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بَرَاءٌ إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا اتَّبَعَ الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya urusan ini ada pada kaummu, maka berwasiatlah kepada mereka tentang kami.” Beliau berkata kepada mereka: “Aku mengingatkan kalian kepada Allah, janganlah kalian berbuat zalim kepada umatku setelahku.” Kemudian beliau bersabda kepada manusia: “Akan ada para penguasa setelahku, maka tunaikanlah ketaatan kepada mereka. Sesungguhnya penguasa itu seperti perisai; dengannya orang berlindung. Jika mereka berbuat baik dan memerintahkan kalian kebaikan, maka itu untuk kalian dan untuk mereka. Namun jika mereka berbuat buruk dalam apa yang mereka perintahkan kepada kalian, maka itu atas mereka, dan kalian terlepas darinya. Sesungguhnya penguasa apabila mengikuti kecurigaan terhadap manusia, ia akan merusak mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami