Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1681b
✧ Muhammad b. Jubayr b. Mut'im, from his father.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ قَالَا ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ
عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى الْبَصْرَةِ حَتَّى أَتَيْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ بَيْتُ الْمِسْكِينِ وَهُوَ مِنَ الْبَصْرَةِ مِثْلُ الثَّوِيَّةِ مِنَ الْكُوفَةِ فَقَالَ هَلْ كُنْتَ تُدَارِسُ أَحَدًا الْقُرْآنَ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِذَا أَتَيْنَا الْبَصْرَةَ فآتِنِي بِهِمْ فَأَتَيْتُهُ بِصَالِحِ بْنِ مُسَرِّحٍ وَبِأَبِي بِلَالٍ وَنَجْدَةَ وَنَافِعِ بْنِ الْأَزْرَقِ وَهُمْ فِي نَفْسِي يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفَاضِلِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ جُنْدُبٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَثَلُ الْعَالِمِ الَّذِي يُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ ويَنْسَى نَفْسَهُ كَمَثَلِ السِّرَاجِ يُضِيءُ لِلنَّاسِ ويَحْرِقُ نَفْسَهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jundub bin Abdullah Al-Azdi, sahabat Nabi ﷺ, ia berkata: "Aku dan dia berangkat menuju Bashrah hingga kami sampai di suatu tempat yang disebut Baitul Miskin, yang bagi Bashrah seperti Ats-Tsawiyyah bagi Kufah." Ia berkata: "Apakah engkau pernah mengajarkan Al-Qur'an kepada seseorang?" Aku menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apabila kita sampai di Bashrah, bawalah mereka kepadaku." Maka aku membawakan kepadanya Shalih bin Musarrih, Abu Bilal, Najdah, dan Nafi' bin Al-Azraq, yang pada hari itu menurutku termasuk orang-orang terbaik dari penduduk Bashrah. Lalu ia mulai menceritakan kepadaku dari Rasulullah ﷺ. Jundub berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Perumpamaan orang alim yang mengajarkan kebaikan kepada manusia namun melupakan dirinya sendiri seperti lampu yang menerangi manusia namun membakar dirinya sendiri.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami