Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1670
✧ Muhammad b. Jubayr b. Mut'im, from his father.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي السَّوَّارِ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ بَعَثَ رَهْطًا وَبَعَثَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ أَوْ عُبَيْدَةَ فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَنْطَلِقَ بَكَى صُبَابَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَلَسَ فَبَعَثَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ مَكَانَهُ وَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَقْرَأَ الْكِتَابَ حَتَّى يَبْلُغَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ «لَا تُكْرِهَنَّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ عَلَى الْمَسِيرِ مَعَكَ» فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ اسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ سَمْعٌ وَطَاعَةٌ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ فَخَبَّرَهُمُ الْخَبَرَ وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْكِتَابَ فَرَجَعَ رَجُلَانِ وَمَضَى بَقِيَّتُهُمْ فَلَقُوا ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَتَلُوهُ وَلَمْ يَدْرُوا أَنَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ رَجَبٍ أَوْ جُمَادَى فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلْمُسْلِمِينَ قَتَلْتُمْ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ} الْآيَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ لَمْ يَكُونُوا أَصَابُوا وِزْرًا فَلَيْسَ لَهُمْ أَجْرٌ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللهِ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ}
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Nabi ﷺ bahwa beliau mengutus sekelompok orang dan mengangkat Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah, atau ‘Ubaidah, sebagai pemimpin mereka. Ketika ia hendak berangkat, Shubabah (istri Abu ‘Ubaidah) menangis dan datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu ia duduk. Maka beliau mengutus ‘Abdullah bin Jahsy menggantikannya, dan beliau menulis sebuah surat untuknya serta memerintahkannya agar tidak membaca surat itu sampai ia tiba di tempat ini dan itu. Beliau bersabda: “Janganlah engkau memaksa seorang pun dari sahabatmu untuk ikut bersamamu dalam perjalanan.” Ketika ia membaca surat itu, ia mengucapkan istirja‘ kemudian berkata: “Kami mendengar dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya.” Lalu ia memberitahukan kabar itu kepada mereka dan membacakan surat itu kepada mereka. Dua orang kembali, sedangkan sisanya tetap melanjutkan perjalanan. Mereka bertemu Ibnul Hadhrami lalu membunuhnya, tanpa menyadari bahwa hari itu termasuk bulan Rajab atau Jumadil. Maka orang-orang musyrik berkata kepada kaum Muslimin: “Kalian membunuh di bulan haram.” Lalu Allah menurunkan firman-Nya: {Mereka bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan haram. Katakanlah: “Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar; tetapi menghalangi (manusia) dari jalan Allah, kafir kepada-Nya, (menghalangi masuk) Masjidil Haram, dan mengusir penghuninya dari sana, lebih besar dosanya di sisi Allah. Dan fitnah itu lebih besar dosanya daripada membunuh.” Dan mereka tidak henti-hentinya memerangi kamu sampai mereka (dapat) mengembalikan kamu dari agamamu (kepada kekafiran), seandainya mereka sanggup. Dan barangsiapa murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itulah yang sia-sia amalannya di dunia dan di akhirat; dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.} (QS. Al-Baqarah: 217). Sebagian mereka berkata: “Jika mereka tidak mengalami (peristiwa itu), tentu mereka tidak menanggung dosa.” Maka Allah menurunkan: {Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang yang berhijrah, dan berjihad di jalan Allah, mereka itu mengharapkan rahmat Allah. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.} (QS. Al-Baqarah: 218).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami